{
    "ladder": {
        "actions": {
            "joinLadder": {
                "addGameAccountText": "Musisz mieć konto w grze {{gameTitle}}, by dołączyć do rankingu.",
                "addgameAccountHeading": "Brak konta gry",
                "joined": "Dołączył(a)",
                "onboardingHeading": "Chcesz dołączyć do zalecanego rankingu?",
                "outsideRankRestrictions": "Żadne konto gry nie spełnia warunków udziału w rankingu.",
                "selectGameAccount": {
                    "description": "Wybierz konto gry, na którym chcesz grać.",
                    "heading": "Wybierz konto gry"
                },
                "subscribe": {
                    "description": "Aby dołączyć do tego rankingu, potrzebna jest subskrypcja.",
                    "descriptionMobile": "Aby wziąć udział w tej rywalizacji, potrzebna jest subskrypcja. Otwórz na stronę internetową {{tenant}} i zasubskrybuj arenę.",
                    "heading": "Zasubskrybuj „{{spaceName}}”"
                },
                "text": "Dołącz do rankingu"
            }
        },
        "badges": {
            "eligible": "Gotowość"
        },
        "base": {
            "featuredLadder_one": "Polecana drabinka",
            "featuredLadder_other": "Polecane drabinki",
            "ladder_one": "Drabinka",
            "ladder_other": "Drabinki",
            "pastLadder_one": "Wcześniejsza drabinka",
            "pastLadder_other": "Wcześniejsze drabinki",
            "popularLadders": "Popularne rywalizacje",
            "similarLadders": "Zbliżone rankingi",
            "template_one": "Szablon",
            "template_other": "Szablony"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "Usunąć tego gracza z rankingu?",
                    "text": "Usuń"
                }
            },
            "contextMenu": {
                "action": {
                    "leave": {
                        "confirmMessage": "Opuścić ten ranking?",
                        "text": "Opuść"
                    }
                }
            },
            "games": {
                "pickedGame": "Jedna z najlepszych gier wpływających na punktację ogólną.",
                "placeholder": {
                    "heading": "Brak gier",
                    "ownText": "Uruchom klienta gry {{gameTitle}} i rozegraj mecze rankingowe.",
                    "ownTextPast": "Nie udało Ci się rozegrać żadnej gry.",
                    "ownText_rankedSolo": "Włącz klienta gry {{gameTitle}} i rozegraj mecze rankingowe 5 na 5.",
                    "text": "Użytkownik {{userName}} nie rozegrał żadnej gry."
                },
                "tabs": {
                    "allGames": "Wszystkie gry",
                    "bestGames": "Najlepsze gry"
                }
            },
            "ownFeedback": {
                "active": {
                    "noGamesPlayed": "Rozegraj mecze rankingowe, by zdobyć pozycję w rankingu.",
                    "noGamesPlayed_rankedSolo": "Samodzielnie rozegraj mecze rankingowe 5 na 5, by zdobyć pozycję w ramach tej rywalizacji.",
                    "notPublicGameAccount": "Twoje konto gry musi być publiczne, by jego statystyki uwzględnić w rankingu. Aktualizowanie statusu Twojego konta może potrwać {{minutes}} min.",
                    "playMoreGames_one": "Rozegraj jeszcze {{count}} mecz, aby poprawić swoją pozycję na drabince.",
                    "playMoreGames_other": "Rozegraj jeszcze {{count}} mecze(-y), aby poprawić swoją pozycję na drabince.",
                    "recalculatingVerification": "Konto gry zostało zweryfikowane. Trwa ustalanie Twojej pozycji w rankingu...",
                    "unverified": "Musisz zweryfikować swoje konto gry, by zdobyć pozycję w rankingu."
                },
                "lobby": {
                    "state": "Mecze nie będą wliczane do momentu, aż rozpocznie się rywalizacja rankingowa."
                },
                "terminal": {
                    "finished": "Twój ranking końcowy to {{placement, ordinal}}.",
                    "finished_podium": "Gratulujemy! Twój ranking końcowy to {{placement, ordinal}}.",
                    "noGamesPlayed": "Nie udało Ci się rozegrać żadnej gry.",
                    "unverified": "Nie udało Ci się zdobyć pozycji w rankingu, ponieważ Twoje konto gry nie było zweryfikowane."
                }
            }
        },
        "overview": {
            "format": {
                "game": "Gra",
                "heading": "Format",
                "queue": "Kolejka",
                "queueName": "Gra rankingowa solo 5 na 5",
                "rank": "Ranga"
            },
            "general": {
                "description": {
                    "heading": "Opis"
                },
                "endsIn": {
                    "heading": "Kończy się za"
                },
                "heading": "Ogólne"
            },
            "hostedBy": {
                "heading": "Organizator:"
            },
            "howToPlay": {
                "description": "Dokładnie poznaj, jak działa rywalizacja w {{tenant}}.",
                "heading": "Instrukcja gry",
                "join": {
                    "description": "Tylko gry rozpoczęte po dołączeniu do rankingu będą wliczane do łącznej punktacji.",
                    "heading": "Dołącz do rankingu"
                },
                "play": {
                    "default": {
                        "description": "Im więcej meczów rozegrasz, tym masz lepsze szanse na dobry wynik.",
                        "heading": "Graj"
                    },
                    "lol": {
                        "description": "",
                        "heading": ""
                    },
                    "lolArena": {
                        "description": "W drabince uwzględniane są mecze rankingowe i nierankingowe. Mecze w ustalonych składach z 16 graczami nie będą uwzględniane.",
                        "heading": "Graj w mecze arenowe"
                    },
                    "pubg": {
                        "description": "Mecze w rywalizacji solowej, w parach lub drużynowe zostaną automatycznie dodane do drabinki. Mecze niestandardowe nie są uwzględniane.",
                        "heading": "Rywalizuj z innymi"
                    },
                    "ranked": {
                        "description": "Tylko gry rankingowe są uwzględniane w drabince.",
                        "heading": "Rozegraj mecze rankingowe"
                    },
                    "rankedSolo5v5": {
                        "description": "Graj w kolejce rankingowej solo 5 na 5. Mecze rozegrane w ręcznie ustalonej drużynie nie będą uwzględniane w drabince.",
                        "heading": "Rozegraj mecze rankingowe solo 5 na 5"
                    }
                },
                "results": {
                    "description": "Wyniki gier są automatycznie wstawiane do drabinki, a łączna liczba punktów jest ustalana na podstawie najlepszych rezultatów z {{minimumMatchCount}} gier.",
                    "heading": "Sprawdź swoje wyniki"
                },
                "rewards": {
                    "description": "Jeśli na koniec zdobędziesz pozycję w top {{lowestPrizePosition}}, otrzymasz nagrodę.",
                    "heading": "Zbieraj nagrody"
                }
            },
            "nextLadder": {
                "default": {
                    "description": "Wyprzedź rywali i dołącz do kolejnej.",
                    "heading": "Podoba Ci się ta rywalizacja?"
                },
                "preRunning": {
                    "description": "Na rozgrzewkę dołącz teraz do wcześniejszej wersji tej rywalizacji.",
                    "heading": "Nie możesz się doczekać."
                },
                "terminal": {
                    "description": "Każdy zasługuje na dodatkową szansę!",
                    "heading": "Zabrakło Ci czasu?"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "Pokaż gry",
                "heading": "Twój udział",
                "playingAs": "Grasz jako"
            },
            "prizes": {
                "heading": "Nagrody",
                "prizePool": "Pula nagród"
            },
            "standings": {
                "heading": "Pozycje",
                "headingTerminal": "Wyniki",
                "placeholder": {
                    "heading": "Brak punktacji",
                    "text": "W ramach tego rankingu nie zarejestrowano jeszcze żadnej gry."
                },
                "updateRate": "Ranking jest aktualizowany co {{numberOfMinutes}} min."
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "Darmowy udział",
                "text": "Udział w tej rywalizacji jest darmowy."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "Sprawdzony organizator",
                "text": "Sprawdzeni organizatorzy są doświadczeni i cieszą się świetną renomą, więc sprawnie organizują zawody."
            }
        },
        "scoring": {
            "average": {
                "heading": ""
            },
            "description": "Zobacz, jak zdobywać punkty w tym rankingu.",
            "heading": "Punktacja",
            "inGameScoring": {
                "inGameScore": {
                    "description": "Punkty zdobyte w grze na koniec meczu będą stanowić wynik meczu podany w drabince.",
                    "heading": "Punktacja w grze"
                }
            },
            "lolArena": {
                "kda": {
                    "description": "Więcej punktów otrzymasz, jeśli masz dużo zabić i asyst, ale mało śmierci.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "Od 0 do 10 pkt."
                },
                "positionScores": {
                    "description": "Od 0 do 15 pkt. Pozycja twojej drużyny na koniec meczu warunkuje przyznawane punkty.",
                    "heading": "Punktacja pozycji",
                    "value": "Od 0 do 15 pkt."
                }
            },
            "played": {
                "description": "Liczba gier rozegranych w ramach rankingu.",
                "heading": "Rozegrane"
            },
            "position": {
                "description": "Pozycja w rankingu.",
                "heading": "Pozycja",
                "headingShort": "Poz."
            },
            "pubg": {
                "damage": {
                    "description": "1 punkt za każde 100 obrażeń zadanych innym graczom.",
                    "heading": "Zadane obrażenia",
                    "value": "1 punkt za 100 obrażeń"
                },
                "kills": {
                    "description": "Każde zabicie jest warte 1 punkt.",
                    "heading": "Zabicia",
                    "value": "1 pkt."
                },
                "positionScores": {
                    "description": "Na koniec 10 najlepszych drużyn otrzyma od 1 do 10 punktów.",
                    "heading": "Punktacja pozycji",
                    "value": "Od 0 do 10 pkt."
                }
            },
            "rankedSolo5v5": {
                "gameLength": {
                    "description": "Od 1 do 25 pkt. Otrzymasz więcej punktów za szybką wygraną lub długi czas obrony przed odniesieniem porażki.",
                    "heading": "Długość meczu",
                    "value": "Od 1 do 25 pkt."
                },
                "kda": {
                    "description": "Od 0 do 30 pkt. Osobisty wynik na podstawie zabić, śmierci i asyst.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "Od 0 do 30 pkt."
                },
                "teamGold": {
                    "description": "Od 10 do 35 pkt. Mniej punktów jest przyznawane w zależności od sumy posiadanego złota.",
                    "heading": "Złoto zespołu",
                    "value": "Od 10 do 35 pkt."
                },
                "wins": {
                    "description": "25 pkt.",
                    "heading": "Wygrane",
                    "value": "25 pkt."
                }
            },
            "score": {
                "description": "Łączna liczba punktów w rankingu.",
                "heading": "Punkty"
            },
            "tft": {
                "damage": {
                    "description": "1 punkt za każde 50 obrażeń zadanych innym graczom.",
                    "heading": "Zadane obrażenia",
                    "value": "1 pkt. za 50 obrażeń"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "Od 0 do 15 pkt. Twoja pozycja na koniec meczu określa przyznawane ci punkty.",
                    "heading": "Punktacja pozycji",
                    "value": "Od 0 do 15 pkt."
                }
            },
            "valorant": {
                "acs": {
                    "description": "Od 0 do 500 pkt. Wskaźnik ACS (średni wynik bojowy) w grze określa przyznawane ci punkty.",
                    "heading": "ACS",
                    "value": "Od 0 do 500 pkt."
                }
            }
        },
        "search": {
            "gameBrand": {
                "labelText": "Gra",
                "placeholder": "Wybierz grę"
            },
            "ladderLength": {
                "labelText": {
                    "max": "Maksymalny czas trwania",
                    "min": "Minimalny czas trwania"
                },
                "placeholder": "Wybierz czas trwania"
            },
            "orderType": {
                "options": {
                    "endDate": "Data końcowa",
                    "popularity": "Popularność",
                    "prizePool": "Pula nagród",
                    "startDate": "Data początkowa"
                }
            },
            "placeholder": {
                "text": "Użyj innego filtra lub spróbuj później.",
                "title": "Brak rankingów"
            },
            "rank": {
                "labelText": {
                    "allowed": "Dozwolone rangi"
                },
                "placeholder": "Wybrane rangi"
            },
            "state": {
                "labelText": "Stan",
                "options": {
                    "cancelled": "Anulowane",
                    "ongoing": "Bieżące",
                    "past": "Minione",
                    "upcoming": "Zaplanowane"
                }
            }
        },
        "template": {
            "manage": {
                "columns": {
                    "game": "Gra",
                    "gamesCounted": "Wliczane mecze",
                    "ladderLength": "Długość rankingu",
                    "nextLadderStarts": "Rozpoczęcie następnej drabinki",
                    "prizePool": "Pula nagród",
                    "registrationPeriod": "Okres rejestracji",
                    "repeats": "Powtórki"
                },
                "deleteTemplate": "Usuń szablon",
                "editTemplate": "Edytuj szablon"
            },
            "scoring": {
                "ascending": "Rosnąco",
                "descending": "Malejąco",
                "highestScoreWins": "Najwyższy wynik oznacza wygraną",
                "lowestScoreWins": "Najniższy wynik oznacza wygraną",
                "scoringExpression": "Wyświetlanie punktacji",
                "sortScore": "Sortuj wyniki"
            }
        },
        "manage": {
            "create": {
                "description": "",
                "heading": ""
            },
            "relinkAccount": ""
        }
    }
}