{ "leaderboard": { "alert": { "unsupportedScore": "활동을 표시할 수 없습니다. 지원팀에 문의하세요." }, "base": { "featuredLeaderboard_one": "인기 리더보드", "featuredLeaderboard_other": "인기 리더보드", "leaderboard_one": "리더보드", "leaderboard_other": "리더보드", "pastLeaderboard_one": "지난 리더보드", "pastLeaderboard_other": "지난 리더보드", "showActivities": "활동 표시", "tournamentLeaderboard_one": "토너먼트 리더보드", "tournamentLeaderboard_other": "토너먼트 리더보드" }, "competitor": { "action": { "ban": { "confirmMessage": "이 플레이어를 리더보드에서 차단하시겠습니까?", "confirmMessage_team": "이 팀을 리더보드에서 차단하시겠습니까?", "text": "플레이어 차단", "text_team": "차단 팀" }, "leave": { "confirm": { "heading": "리더보드 나가기", "text": "리더보드를 떠나시겠습니까?" } }, "remove": { "confirmMessage": "이 플레이어를 리더보드에서 제거하시겠습니까?", "confirmMessage_team": "이 팀을 리더보드에서 제거하시겠습니까?", "text": "플레이어 제거", "text_team": "팀 제거" } }, "feedback": { "banned": { "text": "이 리더보드에서 사용이 금지되었습니다." }, "cancelled": { "default": { "text": "리더보드는 취소되었습니다." } }, "noAvatar": { "text": "이 리더보드에 참가하려면 {{game}}에서 게임 계정을 연동해 주세요." }, "preRunning": { "default": { "text": "리더보드 시작을 기다리는 중입니다. 리더보드가 시작된 후에만 활동이 점수에 반영됩니다." } }, "resolvedOrRedeemed": { "noPlacement": { "default": { "text": "리더보드에 순위가 오르지 않았습니다." }, "noScoringContributions": { "text": "리더보드에 있는 어떤 활동에도 참여하지 않았습니다." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text": "리더보드에 순위가 매겨지기에는 활동 참여가 충분하지 않았습니다." } }, "placement": { "text": "당신은 {{placement, ordinal}}위로 끝냈습니다.", "text_podium": "축하합니다! {{placement, ordinal}}위로 완주했습니다." } }, "running": { "noPlacement": { "noScoringContributions": { "text": "리더보드에서 순위를 확보하려면 플레이를 시작하세요." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text_one": "리더보드에 배치되려면 활동을 최소 {{count}}개 더 플레이하세요.", "text_other": "리더보드에 배치되려면 활동을 최소 {{count}}개 더 플레이하세요." } }, "notReachedMaxScoringContributions": { "text_one": "리더보드에서 점수와 순위를 올리려면 활동을 {{count}}개 더 플레이하세요.", "text_other": "리더보드에서 점수와 순위를 올리려면 활동을 {{count}}개 더 플레이하세요." } } }, "placeholder": { "noMembers": { "heading": "구성원 없음", "text": "이 팀에는 구성원이 없습니다." }, "noScores": { "heading": "점수 없음", "text": "{{name}}은(는) 이 리더보드에 점수를 얻을 수 있는 활동에 참여하지 않았습니다.", "textOwn": "리더보드 점수를 얻을 수 있는 활동에 참여하지 않았습니다.", "textOwn_team": "귀하의 팀은 이 순위표에서 점수를 부여하는 어떤 활동에도 참여하지 않았습니다." } } }, "create": { "description": "여러 활동 전반의 진행 상황을 추적할 수 있는 리더보드를 만드세요.", "heading": "리더보드 만들기" }, "howToPlay": { "allScoreContributionString": "이 리더보드에는 자격이 있는 모든 활동에서의 점수가 포함됩니다.", "allScoreContributionString_matchmaking_queue": "적격 매치메이킹 대기열에서 진행된 모든 게임이 이 리더보드에 반영됩니다.", "allScoreContributionString_tournament": "연결될 모든 대회 점수가 이 리더보드에 포함됩니다.", "description": "{{tenant}}에서 리더보드가 작동하는 방식에 대한 단계별 가이드입니다.", "minContributionsString": "리더보드에 순위를 올리려면 최소 {{count}}개의 활동에 참여하세요.", "minContributionsString_matchmaking_queue": "리더보드에 배치되려면 매치메이킹 게임을 최소 {{count}}번 플레이하세요.", "minContributionsString_tournament": "리더보드에 순위가 매겨지려면 최소 {{count}}회 토너먼트에 참가하세요.", "steps": { "find": { "content": "이 리더보드에서 점수를 획득할 수 있는 활동을 찾으려면 '활동' 탭을 확인하세요.", "contentMobile": "이 리더보드에서 점수를 획득할 수 있는 활동을 찾아보세요.", "contentMobile_matchmaking_queue": "이 리더보드에서 점수를 획득하기 위해 참여할 수 있는 매치메이킹 대기열을 찾아보세요.", "contentMobile_tournament": "이 리더보드에서 점수를 획득할 수 있는 대회를 찾아보세요.", "content_matchmaking_queue": "이 리더보드에서 점수를 획득하려면 플레이할 수 있는 매치메이킹 대기열을 찾기 위해 이 리더보드의 \"Matchmaking\" 탭을 확인하세요.", "content_tournament": "이 리더보드에서 점수를 획득할 수 있는 대회를 찾으려면 '대회' 탭을 확인하세요.", "title": "연결된 활동 찾기", "title_matchmaking_queue": "연결된 매치메이킹 대기열 찾기", "title_tournament": "연결된 대회 찾기" }, "join": { "content": "먼저 리더보드에 참여해야 합니다 — 그래야만 플레이한 활동이 점수로 반영됩니다.", "content_matchmaking_queue": "먼저 리더보드에 참가해야 합니다. 그래야만 이 대기열에서 플레이한 게임이 점수로 인정됩니다.", "content_tournament": "먼저 리더보드에 참가해야 합니다 — 그래야만 당신이 참가하는 토너먼트가 점수에 반영됩니다.", "title": "리더보드 참여" }, "play": { "content": "해당 활동에 참여하고 성적에 따라 점수를 획득하세요.", "content_matchmaking_queue": "매치메이킹 대기열에서 플레이하고 성과에 따라 포인트를 획득하세요.", "content_tournament": "해당 대회에 참여하고 성적에 따라 점수를 획득하세요." }, "profit": { "content": "활동이 종료되고 순위가 결정된 후 자동으로 리더보드 점수가 업데이트됩니다.", "content_matchmaking_queue": "매치메이킹 경기가 끝날 때마다 이 리더보드의 점수가 자동으로 업데이트됩니다.", "content_tournament": "참여한 대회가 종료되고 순위가 결정된 후 이 리더보드 점수는 자동으로 업데이트됩니다." } }, "topScoreContributionString": "연결된 활동에서의 최상위 {{number}} 점수가 이 리더보드에 반영됩니다.", "topScoreContributionString_matchmaking_queue": "상위 {{number}}개의 매치메이킹 게임이 이 리더보드에 반영됩니다.", "topScoreContributionString_tournament": "연결된 대회에서의 최상위 {{number}} 점수가 이 리더보드에 반영됩니다." }, "join": { "requirements": { "description": "리더보드에 참여하려면 다음 요구 사항을 완료해야 합니다.", "done": { "heading": "모두 완료됨", "text": "준비가 완료되었습니다. 리더보드 참여를 계속 진행하세요." }, "heading": "요구 사항 완료" }, "text": "리더보드 참여" }, "overview": { "activities": { "description": "리더보드 점수를 얻으려면 다음 활동에 참가하세요.", "description_matchmaking_queue": "이 리더보드에서 점수를 얻으려면 다음 매치메이킹 대기열에서 경쟁하세요.", "description_tournament": "리더보드 점수를 얻으려면 다음 대회에 참가하세요.", "heading": "활동", "heading_matchmaking_queue": "매칭", "heading_tournament": "대회", "placeholder": { "heading": "활동 없음", "heading_tournament": "대회 없음", "text": "리더보드와 관련된 활동이 없습니다.", "text_tournament": "리더보드와 관련된 대회가 없습니다." } }, "aggregationMode": { "label": "점수 계산 방식", "values": { "average": "평균", "sum": "총합" } }, "format": { "game": "게임", "heading": "포맷" }, "pendingReports": { "heading": "미결 보고서", "noPendingReports": { "text": "현재 미결 보고서가 없습니다", "title": "미결 보고서 없음" } }, "prizes": { "heading": "상금", "prizePool": "총 상금" }, "scoringSettingsRequired": "리더보드를 시작하려면 점수 설정이 필요합니다.", "settings": { "scoring": { "contributionCount": { "description": "연결된 활동에서의 최상위 {{count}} 점수가 이 리더보드에 반영됩니다.", "description_matchmaking_queue": "자격 있는 매치메이킹 대기열에서의 상위 {{count}}개 게임이 이 리더보드에 반영됩니다.", "description_tournament": "연결된 대회에서의 최상위 {{count}} 점수가 이 리더보드에 반영됩니다." }, "minContributionCount": { "description": "리더보드에 배치되려면 적격 활동에서 최소 {{count}}개의 점수가 필요합니다.", "description_matchmaking_queue": "리더보드에 배치되려면 적격 매치메이킹 대기열에서 최소 {{count}}판을 플레이해야 합니다.", "description_tournament": "리더보드에서 순위를 받으려면 최소 {{count}}개의 참가 자격이 있는 토너먼트에 참가해야 합니다." } } }, "standings": { "heading": "순위", "placeholder": { "heading": "점수 없음", "text": "리더보드에 등록된 게임이 없습니다." } } }, "play": { "matchmaking": { "modal": { "description": "매치메이킹에 참여하여 리더보드에서 점수를 올리고 순위를 개선하세요.", "heading": "매칭" } } }, "scoring": { "bestScoreTooltip": "최고 점수 중 하나입니다.", "createScoring": "점수 설정 만들기", "dailyDeliveryScore": "일일 전달 점수", "error": "문제가 발생했습니다!", "game": "게임", "noScores": { "heading": "리더보드 점수 없음", "text": "이 대회와 관련된 리더보드 점수를 찾을 수 없습니다." }, "selectionMode": { "best": "최고", "latest": "최신" }, "syncWithLeaderboard": "리더보드와 동기화" }, "search": { "allSpaces": "모든 스페이스", "placeholder": { "empty": { "heading": "리더보드 없음", "text": "리더보드를 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 확인해주세요." } }, "spaceId": "스페이스 ID", "ownerPage": { "labelText": "주최자", "placeholder": "모든 스페이스" }, "gameInfoId": { "labelText": "게임", "placeholder": "모든 게임" } }, "settings": { "resultsExport": "리더보드 결과" }, "tiebreakerType": { "bestAverage": { "text": "최고 평균 점수" }, "bestAverageAllContributions": { "text": "모든 활동 중 가장 높은 평균 점수" }, "bestScore": { "text": "단일 최고 점수" }, "bestSum": { "text": "모든 활동의 총점 중 가장 높은 점수" }, "bestSumSubScore": { "text": "총 보조 점수" }, "bestSumSubScoreAllContributions": { "text": "모든 활동의 보조 점수 총합" }, "lastScore": { "text": "모든 활동의 마지막 점수" }, "mostResults": { "text": "대부분의 활동" }, "sharedPlacement": { "text": "공유 배치" } }, "widget": { "relatedEntity": { "description": "이 활동은 리더보드의 일부입니다. 이 리더보드와 연결된 활동에서의 최상의 성과를 낸 사람이 상금을 받습니다.", "description_matchmaking_queue": "이 매치메이킹 대기열은 리더보드의 일부입니다. 매치메이킹 대기열에서의 당신의 최고의 경기 성과가 누가 리더보드 상금을 가져가는지를 결정합니다.", "description_tournament": "이 대회는 리더보드의 일부입니다. 이 리더보드와 연결된 대회에서의 최상의 성과를 낸 사람이 상금을 받습니다." } } } }