{
    "game": {
        "PubgMobile": {
            "linkingRejected": "PUBGM에서 거절되었습니다. 인게임 닉네임과 계정 ID가 일치하는지 확인하세요."
        },
        "action": {
            "add": {
                "description": "{{tenant}} 계정에 추가하고자 하는 게임을 선택하세요.",
                "text": "계정 추가"
            },
            "create": {
                "text": "만들기"
            },
            "search": {
                "placeholder": "게임 검색하기..."
            }
        },
        "avatar": {
            "add": "게임 계정 추가",
            "addAccountGameBrand": "{{title}} 게임 계정을 {{tenant}}에 추가하세요.",
            "addAccountSuccess": "게임 계정이 성공적으로 {{tenant}} 계정에 연결되었습니다.",
            "base_one": "게임 계정",
            "base_other": "게임 계정",
            "edit": "게임 계정 편집",
            "inGame": {
                "header": "인게임 이름이 무엇입니까?",
                "placeholder": "인게임 이름"
            },
            "inGameId": "인게임 계정 ID",
            "inGameName": "인게임 이름",
            "link": {
                "fail": "계정 연결 오류입니다",
                "failDescription": "계정을 연결할 수 없습니다.",
                "openApp": "{{tenant}} 앱 열기",
                "return": {
                    "text": "대회에 참여하려면 {{tenant}}로 돌아가세요."
                },
                "success": "계정 연결 완료"
            },
            "noAvatarsConnected": "{{tenant}}에 연결된 {{avatar}}가 없습니다.",
            "noGameAccount": "게임 계정 없음",
            "notSupportedInMobile": {
                "heading": "지원되지 않는 게임입니다",
                "text": "웹에서 {{tenant}}에 접속하여 게임 계정을 추가해주세요."
            },
            "outdated": {
                "description": "이 게임 계정이 오래되었으며 {{tenant}}의 모든 기능을 이용할 수 있도록 재연결해야 합니다.",
                "label": "구식"
            },
            "own": {
                "base": "게임 계정",
                "empty": {
                    "heading": "연결된 게임 계정 없음",
                    "text": "게임 계정을 추가하지 않았습니다."
                },
                "heading": "연결된 게임 계정"
            },
            "unlink": {
                "confim": {
                    "heading": "게임 계정 삭제하기",
                    "text": "이 게임 계정을 삭제하시겠습니까?"
                },
                "hasAvatarActivity": {
                    "tooltip": "현재 게임 및 지역에서 진행 중인 활동이 있기 때문에 게임 계정을 삭제할 수 없습니다. 오류라면 고객 지원팀에 문의하십시오."
                },
                "text": "삭제"
            },
            "viewProfile": "프로필 보기",
            "yourAvatar": "사용자 {{avatar}}"
        },
        "base": {
            "blueSide": "블루 사이드",
            "customGame_one": "사용자 게임",
            "customGame_other": "사용자 게임",
            "gameSettings": "게임 설정",
            "overview": "전체보기",
            "redSide": "레드 사이드",
            "verifiedGameAccountTooltip": "인증된 게임 계정.",
            "viewGame": "게임 보기"
        },
        "contextMenu": {
            "goTo": "게임으로 가기"
        },
        "cs2": {
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "카운터 스트라이크 2 제어판",
                    "headingShort": "카스2 제어판"
                },
                "forceStart": "강제 시작",
                "state": {
                    "backup": {
                        "description": "백업이 복원되었으며 실시간으로 전환합니다.",
                        "text": "백업"
                    },
                    "goingLive": {
                        "description": "라이브를 곧 시작합니다. 플레이어들이 게임을 준비하고 있습니다.",
                        "text": "라이브 시작"
                    },
                    "idle": {
                        "description": "게임이 비활성 상태이며 플레이어가 참여하기를 기다리고 있습니다.",
                        "text": "IDLE상태 (비활성)"
                    },
                    "knife": {
                        "description": "사이드를 결정하는 나이프 라운드",
                        "text": "나이프 라운드"
                    },
                    "live": {
                        "description": "게임이 진행 중이며 플레이어들이 게임 중입니다.",
                        "text": "라이브"
                    },
                    "postGame": {
                        "description": "게임이 종료되었고 데모를 업로드하기를 기다리고 있습니다.",
                        "text": "게임 종료 후"
                    },
                    "warmup": {
                        "description": "라이브를 기다리면 워밍업",
                        "text": "워밍업"
                    },
                    "warmupEnding": {
                        "description": "워밍업이 끝나고 게임이 곧 시작합니다.",
                        "text": "워밍업 종료"
                    }
                },
                "techPause": "테크니컬 타임아웃",
                "techUnpause": "테크니컬 타임아웃 종료"
            },
            "teamSide": {
                "ct": "CT 진영으로 플레이",
                "t": "T 진영으로 플레이",
                "unknown": "팀 진영 미정"
            }
        },
        "dota2": {
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "도타 2 관리자 패널",
                    "headingShort": "Dota 2 관리자 패널"
                }
            },
            "settings": {
                "alerts": {
                    "noReserveTime": "선택한 게임 모드에는 예비 시간 패널티가 적용되지 않습니다.",
                    "noSelectionPriority": "선택 우선순위는 선택된 게임 모드에 적용되지 않습니다.",
                    "selectionPriority": "자동 선택 우선 순위를 사용하려면 양 팀 모두 Dota 2 로비의 라인업에 \"My Pro Info\" 팀 정보를 설정해야 합니다. 자세한 내용은 도움말 문서에서 확인하세요.",
                    "selectionPriorityTroubleshooting": "자동 선택 우선 순위는 완전한 Dota 2 게임 결과가 필요합니다. {{tenant}} 앱에서 \"강제 승리\" 동작을 사용하는 경우 이후 다전제 매치 시리즈 게임이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
                    "tvDelay": "TV 추가 지연은 사용자 정의 리그 ID가 필요합니다 (아래 참조)."
                }
            }
        },
        "fifa": {
            "avatar": {
                "add": "FIFA 연결",
                "base_one": "FIFA 계정",
                "base_other": "FIFA 계정",
                "edit": "FIFA 게임 계정 변경"
            }
        },
        "leagueOfLegends": {
            "avatar": {
                "add": "소환자 추가",
                "base_one": "소환사",
                "base_other": "소환사",
                "edit": "소환자 변경"
            }
        },
        "onboarding": {
            "button": "게임 팔로우하기",
            "button_count": "{{count}} 게임 팔로우하기",
            "heading": "좋아하는 게임을 선택하세요",
            "loading": {
                "text_one": "좋은 선택입니다!",
                "text_other": "좋은 선택입니다!"
            }
        },
        "placeholder": {
            "noCompetitions": {
                "text": "현재 이 게임에는 진행 중인 대회가 없습니다.",
                "title": "대회 없음"
            },
            "noMatches": {
                "text": "다른 검색어를 찾아보기",
                "title": "일치하는 결과가 없습니다"
            },
            "noPages": {
                "text": "이 게임에 사용할 공간을 찾을 수 없습니다.",
                "title": "공백 없음"
            }
        },
        "pubg": {
            "accountVerification": {
                "connecting": {
                    "heading": "PUBG 계정을 연결하는 중...",
                    "text": "게임에서 계정을 찾았습니다. 곧 {{tenant}} 계정에 추가됩니다. 연결이 완료되면 이 창이 닫힙니다. 창을 닫아도 잠시 후 프로필에 표시됩니다."
                },
                "joinDescription": "몇 분 내에 사용자 지정 게임이 생성됩니다. 검증을 계속하려면 아래 정보로 게임에 참가하세요:",
                "joinTitle": "PUBG 사용자 지정 게임 참가",
                "manualTrigger": "게임에 참가한 후 <0>수동으로 인증을 트리거</0>할 수 있습니다.",
                "waitDescription": "게임에 참가한 후 잠시 후 계정 소유권이 자동으로 인증됩니다.",
                "waitTitle": "인증 대기"
            },
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "배그 관리자 패널"
                }
            },
            "howToJoin": {
                "heading": "PUBG 게임에 어떻게 참가하나요?",
                "imageAlt": "PUBG 게임에 참가하는 방법",
                "steps": {
                    "enterPassword": "3. 비밀번호 입력",
                    "findAndSelectGame": "2. 게임을 찾아 선택",
                    "joinTeam": "4. 팀 참가",
                    "navigateToCustomGame": "1. 사용자 지정 게임으로 이동"
                }
            }
        },
        "ranking": {
            "heading": "{{gameTitle}} 랭킹",
            "heading_withTop": "{{gameTitle}} 탑 {{number}} 순위",
            "latestUpdate": "최근 업데이트",
            "newEntry_one": "{{count}} 신규 가입",
            "newEntry_other": "{{count}} 신규 가입",
            "noRanking": {
                "text": "이 게임에는 사용 가능한 랭킹 리더보드가 없습니다.",
                "title": "랭킹 없음"
            }
        },
        "search": {
            "defaultPlaceholderText": "게임 이름을 입력하여 게임을 검색하세요."
        },
        "steam": {
            "avatar": {
                "add": "스팀 연결",
                "base_one": "스팀 계정",
                "base_other": "스팀 계정",
                "edit": "스팀 계정 변경",
                "requirement": {
                    "prime": {
                        "content": "{{tenant}}에서 플레이하려면 CS2 계정이 프라임 버전이어야 합니다.",
                        "heading": "프라임 버전"
                    },
                    "public": {
                        "content": "스팀 계정과 게임 통계가 공개여야 합니다. 비공개 계정은 연결할 수 없습니다.",
                        "heading": "공개 계정",
                        "shortContent": "스팀 계정과 게임 통계는 공개되어야 합니다."
                    },
                    "secure": {
                        "content": {
                            "cmNoAccess": "{{tenant}}는 당신의 스팀 커뮤니티 프로필을 식별하고 프로필 개인 정보 설정에 따라 스팀 계정 정보에 접근할 수 있습니다.",
                            "notShared": "본인 스팀 로그인 정보는 공유되지 않습니다.",
                            "publicInformation": "공개로 설정된 스팀 프로필 페이지의 정보는 {{tenant}}에서 접근할 수 있습니다."
                        },
                        "heading": "안전한 연결"
                    }
                }
            }
        },
        "teamFinder": {
            "join": {
                "action": "팀 파인더 참여"
            },
            "noPosts": {
                "text": "필터 옵션을 변경하고 다시 시도하세요.",
                "title": "게시글 없음"
            }
        },
        "availability": {
            "needsGlobalApproval": "이 게임은 현재 기술 검토 중입니다",
            "deactivated": "이 게임은 현재 비활성화되어 있으며 공개적으로 사용할 수 없습니다."
        },
        "manage": {
            "about": {
                "name": "이름",
                "save": "저장",
                "shortName": "짧은 이름",
                "shortNameTooltip": "더 짧은 이름이 필요하거나, 제목이 15자를 넘어서 전체 제목을 표시하기 어려운 곳에서 사용됩니다."
            },
            "appearance": {
                "background": {
                    "description": "게임 전용 랜딩 페이지에 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **1920 x 1080px**이며 권장 비율은 **16:9**입니다.",
                    "heading": "배경",
                    "uploadText": "배경 업데이트"
                },
                "banner": {
                    "description": "게임 페이지에서 사용되며, 다른 배너가 지정되지 않은 경우 기본 토너먼트 배너로 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **2400 x 600px**이며 권장 비율은 **4:1**입니다.",
                    "heading": "배너",
                    "uploadText": "배너 업데이트"
                },
                "competitionThumbnail": {
                    "description": "다른 썸네일이 지정되지 않은 경우 대회의 기본 썸네일로 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **720 x 1280px**이며 권장 비율은 **16:9**입니다.",
                    "heading": "대회 썸네일",
                    "uploadText": "썸네일 업데이트"
                },
                "cover": {
                    "description": "게임을 둘러보거나 토너먼트를 만들 게임을 선택할 때 등에 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **600 x 800px**이며 권장 비율은 **6:8**입니다.",
                    "heading": "커버",
                    "uploadText": "커버 업데이트"
                },
                "icon": {
                    "description": "빠른 접근을 위한 왼쪽 사이드바와, 게임과 관련된 여러 컴포넌트에서 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **256 x 256px**이며 권장 비율은 **1:1**입니다.",
                    "heading": "아이콘",
                    "uploadText": "아이콘 업데이트"
                },
                "logo": {
                    "description": "계정 연결 모달 같은 곳에서 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 높이는 **320px**입니다. 비율 제한은 없습니다.",
                    "heading": "로고",
                    "uploadText": "로고 업데이트"
                },
                "mobileBackground": {
                    "description": "모바일 기기의 게임 전용 랜딩 페이지에 사용됩니다.",
                    "details": "권장 최소 크기는 **1080 x 1920px**이며 권장 비율은 **9:16**입니다.",
                    "heading": "모바일 배경",
                    "uploadText": "모바일 배경 업데이트"
                }
            },
            "assignBrand": {
                "confirmMessage": "이 작업은 쉽게 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
            },
            "create": {
                "description": "{{tenant}} 플랫폼에 새 게임을 만들고 추가하세요.",
                "gameLabel": "게임",
                "heading": "게임 만들기",
                "selectPlaceholder": "사용 가능한 게임 선택..",
                "slug": "슬러그",
                "slugLeft": "challengermode.com/",
                "slugPlaceholder": "slug",
                "slugTooltip": "슬러그는 고유해야 합니다."
            },
            "createAsset": "게임 에셋 만들기",
            "ingameUsername": {
                "heading": "{{gameTitle}} 인게임 이름을 다시 추가하세요",
                "helpLink": "내 {{gameTitle}} 인게임 이름은 무엇인가요?"
            },
            "saveExpandedSchemas": "확장 스키마 저장"
        }
    }
}