{ "competition": { "about": { "description": { "placeholder": { "empty": { "heading": "", "text": "" } } } }, "action": { "exportResults": "", "join": { "join": { "text": "" }, "loginOrSignUp": { "heading": "この競争に参加するにはログインまたはサインアップしてください" } }, "relatedActivities": { "hide": { "text": "関連する活動を隠す" }, "view": { "text": "関連する活動を見る" } } }, "additionalFilter": { "options": { "needsManualPropagation": "", "needsTieBreaking": "" } }, "base": { "competition_one": "", "competition_other": "", "customPrize": "カスタム賞", "customPrizeTooltip": "賞品は主催者が管理します。自動的に支払われることはありません。", "endDate": "終了日", "endsIn": "で終了", "format": "フォーマット", "formatAndSettings": "フォーマットと設定", "hostedBy": "管理者", "howToPlay": "プレイのしかた", "length": "長さ", "matchDashboard": "", "maxContributions": "最大寄付額", "maxRank": "最大ランク", "minContributions": "最小貢献", "minRank": "最低ランク", "played": "プレイ済み", "popularity": "人気度", "position": "順位", "prizePool": "賞金総額", "prizePoolVerifiedTooltip": "この賞金プールは、{{tenant}}によって検証されています。賞金は自動的に受賞者の財布に支払われます。", "prize_one": "", "prize_other": "", "queue": "キュー", "rank": "ランク", "registrationPeriod": "登録期間", "result_one": "", "result_other": "", "scoring": "スコア", "selectionMode": "", "slot_one": "", "slot_other": "", "startDate": "開始日", "tiebreakerTypes": "タイブレーカー", "tiers": "{{gameTitle}}ティア", "tiersRepresent": "{{tenant}}で行われたランク戦のプレイヤーの技量を表す階層です。" }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "このコンペティターを削除しますか？", "text": "削除" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "ゲームを表示", "heading_one": "", "heading_other": "", "playingAs": "としてプレイ" } }, "contextMenu": { "blueprint": { "goToTempolate": "" }, "cancel": "キャンセル", "cup": { "goToCup": "カップ戦へ" }, "goToHost": "ホストへ移動", "ladder": { "goToLadder": "ラダーへ", "shareText": "{{tenant}}でラダー{{name}}をチェック！" }, "leaderboard": { "goToLeaderboard": "Przejdź do tabeli wyników", "shareText": "{{tenant}}でのリーダーボード{{name}}をチェック！" }, "settings": "設定", "share": "共有", "tournament": { "goToTournament": "大会へ", "shareText": "{{tenant}}で大会{{name}}をチェック！" } }, "games": { "pickedGame": "総得点を決めるのに使われる最高のゲームの一つです。", "placeholder": { "heading": "No Games", "ownText": "{{gameTitle}}クライアントを起動し、ランク戦のプレイを開始します。", "ownTextPast": "どのゲームもプレイしませんでした。", "text": "{{userName}}はゲームをプレイしていません。" }, "tabs": { "allGames": "全てのゲーム", "bestGames": "ベストゲーム" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "", "text": "" }, "largePrizePool": { "heading": "", "text": "" }, "substitutes": { "heading": "", "text_one": "", "text_other": "" }, "teamMatchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "verifiedHost": { "heading": "", "text": "" } }, "score": { "allScores": "全てのスコア", "bestScores": "ベストスコア", "seeScoringSection": "スコアリングを参照", "topScores_one": "", "topScores_other": "" }, "sort": { "label": "", "options": { "dateAsc": "", "dateDesc": "", "roundAsc": "", "roundDesc": "" }, "selectPlaceholder": "" }, "stage": { "label": "", "selectOption": "", "selectPlaceholder": "" }, "standings": { "heading": "順位表", "placeholder": { "cta": "今すぐお申し込みください！", "heading": "スコアなし", "text": "まだ登録されているゲームはありません。" }, "tiedAbbreviation": "T", "tiedTooltip": "{{position}}で同順位。", "tiedTooltipCount_one": "", "tiedTooltipCount_other": "", "updateRate": "リストは{{numberOfMinutes}}分ごとに更新されます。" }, "state": { "ageRequirement": { "text_maximum": "", "text_minimum": "", "tooltip_maximum": "", "tooltip_minimum": "" }, "all": "", "blueprint": { "text": "設計図", "text_cup": "", "text_tournament": "", "tooltip": "これは設計図です。", "tooltip_cup": "", "tooltip_tournament": "" }, "cancelled": { "text": "キャンセル", "tooltip": "大会はキャンセルされました。" }, "cancelling": { "text": "キャンセル (*)", "tooltip": "大会は中止されました。該当する場合、エントリーフィーは返金されます。" }, "checkIn": { "text": "チェックイン", "tooltip": "チェックインの際、準備が整ったチームはチェックインを選択することができます。" }, "checkInClosed": { "text": "チェックイン終了", "tooltip": "大会のチェックインは終了しました。" }, "closed": { "countdown": "{{time}}で閉鎖", "text": "閉鎖", "tooltip": "新規プレイヤー募集を終了しました。" }, "completed": { "text": "完了", "tooltip": "大会は終了しました。" }, "completing": { "text": "完了 (*)", "tooltip": "この競争は完了しました。賞品の支払いが行われています。" }, "disqualified": { "text": "失格", "tooltip": "主催者により失格とされました。" }, "eligibleRanks": { "tooltip": "お客様のゲームアカウントがランク制限に合致しています。" }, "explicitJoinRequired": { "text": "", "tooltip": "" }, "freeToEnter": { "heading": "入場無料", "text": "この競技への参加は無料です。" }, "inviteOnly": { "text": "招待者のみ", "tooltip": "主催者からの招待を受けたチームまたはユーザーだけが参加できます。" }, "label": "", "ongoing": { "endsSoon": "まもなく終了", "text": "進行中", "tooltip": "コンペティションが始まりました。", "tooltip_leaderboard": "リーダーボードは継続中です。現在開始されているすべてのゲームは、リーダーボードのスコアに加算されます。" }, "open": { "countdown": "{{time}}で開きます", "text": "開放", "tooltip": "競技は登録のために開かれています。" }, "past": { "text": "過去" }, "payToEnter": { "text": "有料", "tooltip": "この大会は参加費が必要です。" }, "ranked": { "text": "ランク", "tooltip": "この競争に参加するためには、{{minimumTier}}と{{maximumTier}}の間でなければなりません。", "tooltipMaximumTier": "この大会に参加するためには、{{maximumTier}}以下でなければなりません。", "tooltipMinimumTier": "この競争に参加するためには、少なくとも{{minimumTier}}である必要があります。", "tooltipSameTier": "この大会に参加するためには、{{tier}}である必要があります。" }, "registrationClosed": { "text": "登録終了", "tooltip": "現在、登録を受け付けている競技はありません。" }, "requestToJoin": { "text": "参加要請", "tooltip": "この大会に参加するためには、申請が必要です。" }, "requireFullRoster": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireSocialTeam": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireVerifiedPhoneNumber": { "text": "", "tooltip": "" }, "resolving": { "description": "リーダーボードは終了し、現在進行中のゲームがすべて終了するのを待っています。現在進行中の対局は、リーダーボードのスコアには反映されません。", "title": "完了中" }, "seeding": { "text": "この大会に参加するには、リクエストが必要です。", "tooltip": "シード時に、確定したすべてのチームが大会表内のスロットにシードされます。" }, "setup": { "text": "セットアップ", "tooltip": "大会は設定中で、まだ公開されていません。" }, "subscribedTeam": { "tooltip": "このチームでは{{count}}人中{{subscribeAmount}}人が{{spaceName}}を購読しています。", "tooltip_all": "このチームの全メンバーは、{{spaceName}}を購読しています。" }, "subscribersOnly": { "text": "登録者のみ", "tooltip": "この大会に参加するには、サブスクリプションが必要です。" }, "terminal": { "text": "", "text_blueprint": "", "tooltip": "", "tooltip_blueprint": "" }, "unknown": { "text": "不明" }, "unlisted": { "text": "一般公開リストから非表示にする", "tooltip": "この大会は、リンクを持っているユーザーだけが閲覧できます。" }, "upcoming": { "text": "今後" }, "userHosted": { "text": "ユーザーホスト型", "tooltip": "この大会は{{tenant}}のユーザーが直接作成し、主催しており、スペースには含まれていません。" }, "verifiedHost": { "heading": "検証済みホスト", "text": "検証済みホストは、経験豊富で高い評価を得ているホストで、素晴らしい競技を提供することをお約束します。" }, "visibility": { "all": "", "label": "", "public": { "text": "" }, "unlisted": { "text": "" }, "any": "" }, "waitingForTeams": { "text": "" }, "waitingToStart": { "text": "" }, "any": "" }, "teams": { "action": { "checkIn": { "text": "チェックイン" }, "completeActions": { "buttonText": "アクションの完了", "goToWebText": "これらのアクションを行うには、Web上の{{tenant}}にアクセスしてください。", "text": "確認する前に、まだ完了していないアクションがあります。" }, "confirm": { "successMessage": "準備が整いました。キャンセル待ちリストがまもなく更新されます。", "text": "確認", "text_withCheckIn": "準備を整えてチェックインしてください", "text_withParticipation": "チェックイン", "text_withParticipationPayment": "チェックインと支払い", "text_withPayment": "確認して支払い" }, "editLineup": { "text": "ラインナップの編集" }, "editRequestToJoin": { "text": "参加リクエストを編集" }, "leaveTeam": { "text": "チームを離れる" }, "loadAllMembers": { "text": "全メンバーをロード" }, "loadAllTeams": { "text": "全チームをロード" }, "refreshGameAccount": { "successMessage": "リクエストを更新", "text": "ゲームアカウントを更新" }, "removeInvitation": { "confirmButtonText": "削除", "confirmMessage": "チーム招待を本当に削除しますか？", "confirmTitle": "招待を削除", "text": "削除" }, "removeUser": { "confirmMessage": "このユーザーをチームから外しますか？", "confirmTitle": "削除しますか？", "text": "削除" }, "requestToJoin": { "text": "参加リクエストをする" } }, "placeholder": { "noPlayers": { "filter": "該当するプレイヤーはいません。", "heading": "プレイヤーなし", "text": "この大会に登録されているプレイヤーはいません。" }, "noResults": { "heading": "", "heading_solo": "", "text": "" }, "noTeams": { "filter": "該当するチームはありません。", "heading": "チームなし", "text": "この大会に登録されているチームはありません。" } } }, "timeline": { "checkIn": { "closed": { "description": "もうチェックインできません。", "title": "チェックインが終了します" }, "open": { "description": "競争のスポットを確保するためにチェックインしてください。", "title": "チェックインが開始します" } }, "concluded": { "description": "大会は終了しました。", "title": "終了" }, "confirmation": { "closed": { "description": "もう準備完了することはできません。", "title": "準備完了ウィンドウが閉じます" }, "open": { "description": "参加承認を受けて、出場権を確保する。", "title": "承認" } }, "heading": "タイムライン", "registration": { "closed": { "description": "もう登録できません。", "title": "登録終了" }, "open": { "description": "登録受付中、今すぐ登録しましょう。", "title": "登録" } }, "seeding": { "description": "初期マッチはシードされ、大会開始の準備が行われます。", "title": "シード中" }, "start": { "description": "大会が始まりました。", "description_tournament": "", "description_tournamentCup": "カップが開始され、あなたのチームは同じようなスキルを持つ他のチームとトーナメントに参加します。", "title": "開始" } } } }