{
    "lobby": {
        "action": {
            "buildTeam": {
                "text": "Former une équipe"
            },
            "checkOut": {
                "confirm": {
                    "text": "Voulez-vous vraiment quitter  ?"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "Vous ne pouvez pas quitter maintenant. La période d'enregistrement est terminée."
                },
                "text": "Quitter"
            },
            "createTeam": {
                "text": "Créer une équipe"
            },
            "draftTeam": {
                "text": "Former une équipe"
            },
            "draftUser": {
                "text": "Sélectionner un utilisateur"
            },
            "join": {
                "text_one": "Rejoindre avec {{count}}  membre",
                "text_other": "Rejoindre avec {{count}}  membres"
            },
            "leave": {
                "confirm": {
                    "text": "Voulez-vous vraiment quitter  ?",
                    "text_captain": "Voulez-vous vraiment quitter  ? Cela exclura toute l'équipe de la compétition."
                },
                "text": "Quitter"
            },
            "makeCaptain": {
                "confirmMessage": "Voulez-vous nommer cet utilisateur capitaine  ?",
                "text": "Nommer capitaine"
            },
            "removeUser": {
                "confirmMessage": "Voulez-vous retirer cet utilisateur de l'équipe  ?"
            },
            "selectATeam": {
                "text": "Sélectionnez une équipe..."
            },
            "swapCaptain": {
                "confirmButtonText": "Changer",
                "confirmMessage": "L'utilisateur que vous avez permuté avec le capitaine se verra attribuer le rôle de capitaine. L'ancien capitaine ne sera plus en mesure de modifier l'équipe si vous validez le changement.",
                "confirmTitle": "Changer de capitaine"
            },
            "unready": {
                "confirm": {
                    "text": "Voulez-vous vraiment annuler  ?"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "Vous ne pouvez plus modifier. La fenêtre de préparation est fermée."
                },
                "text": "Annuler"
            }
        },
        "base": {
            "editLineup": "Modifier la formation",
            "lobby": "Salon",
            "lobby_count": "Salon {{count}}",
            "readyToPlay": "Prêt(e) à jouer"
        },
        "dates": {
            "readyWindow": {
                "name": "Fenêtre de préparation"
            }
        },
        "drafting": {
            "admin": {
                "copyAll": {
                    "confirm": {
                        "heading": "Copier toutes les équipes",
                        "text_one": "L’équipe {{count}} sera copiée vers {{competitionName}}. Confirmer  ?",
                        "text_other": "{{count}} équipes seront copiées vers {{competitionName}}. Confirmer  ?"
                    },
                    "description": "Recherchez et sélectionnez un tournoi dans lequel copier les {{count}}  équipes.",
                    "failedHeading": "",
                    "failedToCopyTeams_one": "",
                    "failedToCopyTeams_other": "",
                    "heading": "Copier toutes les équipes dans le tournoi",
                    "placeholder": {
                        "heading": "Grand tournoi",
                        "text": "Toutes les équipes et leurs membres seront chargés. Voulez-vous vraiment continuer  ?"
                    },
                    "searchPlaceholder": "",
                    "selectTournament": "",
                    "successMessage_one": "{{count}} équipe copiée vers {{competitionName}}.",
                    "successMessage_other": "{{count}} équipes copiées vers {{competitionName}}.",
                    "summary": "",
                    "targetTournamentInvalid": ""
                },
                "copyTo": {
                    "heading": "Copier l'équipe dans le tournoi",
                    "navLink": "Copie dans…",
                    "succesMessage": "{{teamName}} a été copié(e) avec succès vers {{competitionName}}."
                },
                "description": "Sélectionnez des joueurs ou des équipes directement dans la compétition.",
                "forceReady": {
                    "description": "Forcez le statut prêt des membres de l'équipe. Cela contournera les vérifications normales du statut.",
                    "text": "Statut prêt forcé"
                },
                "heading": "Sélection manuelle",
                "successMessage": "{{name}} a été sélectionné(e) avec succès."
            },
            "fillRemainingSpots": {
                "description": "{{tenant}} va essayer de compléter les emplacements restants de votre formation avec d'autres joueurs juste avant le début de la compétition. Pour être éligible à un matchmaking, tous les joueurs de votre formation doivent être prêts.",
                "text": "Remplir les emplacements"
            },
            "party": {
                "description": "Formez votre équipe en invitant des amis ou autorisez {{tenant}} à vous associer à d'autres joueurs afin de compléter les emplacements restants de votre formation avant le début du tournoi.",
                "heading": "Participer avec un groupe"
            },
            "placeholder": {
                "noTeams": {
                    "text": "Vous devez être membre d'une équipe pour participer.",
                    "title": "Aucune équipe"
                }
            },
            "solo": {
                "description": "Formez votre équipe en invitant des amis ou participez en tant qu'agent libre pour tenter d'être associé(e) à d'autres joueurs juste avant le début du tournoi.",
                "descriptionShort": "Rejoignez et invitez vos amis.",
                "descriptionShort_matchmaking": "Participez en tant qu'agent libre ou avec des amis.",
                "heading": "Rejoindre solo"
            },
            "team": {
                "descriptionShort": "Rejoignez ou créez une équipe.",
                "heading": "Participer en équipe"
            },
            "text": {
                "coachLineupDescription": "Les coachs ont accès à tous les matchs et parties associés et peuvent gérer la formation de l'équipe durant la compétition.",
                "inviteMoreLater": "Vous pourrez inviter plus de membres plus tard.",
                "matchMe": "Associez-moi",
                "selectAMemberAndSwap": "Sélectionnez un membre de l'équipe et cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez le positionner.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWith": "Sélectionnez une équipe et les membres avec lesquels vous souhaitez jouer. Vous pouvez modifier votre formation après avoir rejoint la compétition.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWithFullTeam": "Sélectionnez une équipe et choisissez les membres avec lesquels vous souhaitez jouer. Vous devez disposer d’une équipe complète pour pouvoir rejoindre.",
                "selectHowToJoin": "Sélectionnez la façon dont vous souhaitez participer à cette compétition.",
                "selectMembers": "Sélectionner des membres",
                "selectMembersCount": "Vous devez choisir {{count}}  membres pour rejoindre.",
                "selectTeam": "Choisir une équipe",
                "substituteLineupDescription": "Les remplaçants peuvent être intégrés à la formation active entre les matchs ou parties."
            }
        },
        "feedback": {
            "banned": {
                "blockedByPage": {
                    "text": "L'organisateur vous empêche de participer à cette compétition."
                },
                "vac": {
                    "text": "Vous ne pouvez pas participer à cette compétition en raison d'un banissement VAC. Contactez l'assistance si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur."
                }
            },
            "checkInPeriod": {
                "closed": {
                    "text": "L'enregistrement est maintenant terminé."
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "En attente de l'ouverture de l'enregistrement.",
                    "textDate": "En attente de l'ouverture de l'enregistrement. L'enregistrement ouvre le {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "text": "Vous devez vous enregistrer avant le début de la compétition.",
                    "text_team": "Vous vous êtes enregistré(e), mais certains membres de votre équipe ne l'ont pas encore fait."
                }
            },
            "goodToGo": {
                "text": "Vous êtes prêt(e). Veuillez attendre le début de la compétition.",
                "text_team": "Votre équipe est prête. Veuillez attendre le début de la compétition."
            },
            "lookingForMembers": {
                "text": "Nous tenterons de vous associer avec d'autres juste avant le début de la compétition.",
                "text_team": "Nous tenterons d'associer votre équipe avec d'autres juste avant le début de la compétition."
            },
            "maintenance": {
                "text": "Vous ne pouvez pas confirmer votre participation pour le moment car la compétition est en mode Maintenance."
            },
            "missingPlayers": {
                "text_one": "Votre équipe a besoin d'{{count}}  autre joueur.",
                "text_other": "Votre équipe a besoin de {{count}}  autres joueurs."
            },
            "nonSeedable": {
                "text": "Il y a un problème avec la configuration de votre équipe. Veuillez contacter l'assistance de {{tenant}}."
            },
            "notSeeded": {
                "base": {
                    "text": "Vous n'avez pas été positionné(e). Vous avez peut-être mis trop de temps.",
                    "text_team": "Votre équipe n'a pas été positionnée. Vous avez peut-être mis trop de temps."
                },
                "missingPlayers": {
                    "text": "Vous n'avez pas été positionné(e) car votre équipe était incomplète."
                },
                "notCheckedIn": {
                    "text": "Vous n'avez pas été positionné(e) car vous ne vous êtes pas enregistré(e).",
                    "text_team": "Votre équipe n'a pas été positionnée car au moins un membre de l'équipe ne s'est pas enregistré."
                },
                "notReady": {
                    "text": "Vous n'avez pas été positionné(e) car vous n'avez pas indiqué être prêt(e).",
                    "text_team": "Votre équipe n'a pas été positionnée car au moins un membre de l'équipe n'était pas prêt."
                },
                "onWaitingList": {
                    "text": "Vous n'avez pas été positionné(e). Vous étiez sur la liste d'attente, mais il n'y avait pas d'emplacements disponibles.",
                    "text_team": "Votre équipe n'a pas été positionnée. Vous étiez sur la liste d'attente, mais il n'y avait pas d'emplacements disponibles."
                },
                "tooManyMembers": {
                    "text": "Votre équipe n'a pas été positionnée car elle comptait trop de membres."
                }
            },
            "placement": {
                "text": "Vous avez fini {{placement, ordinal}}  !"
            },
            "ready": {
                "closed": {
                    "text": "La fenêtre de préparation est maintenant fermée. Vous n'avez pas été prêt(e) à temps.",
                    "text_team": "La fenêtre de préparation est maintenant fermée. Au moins un membre de l'équipe n'a pas été prêt à temps."
                },
                "hasLimitedSlotsFragment": {
                    "text": "Premier arrivé, premier servi  !"
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "En attente de l'ouverture de la fenêtre de préparation.",
                    "textDate": "En attente de l'ouverture de la fenêtre de préparation. La fenêtre de préparation ouvre le {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "checkInEnabled": {
                        "text": "Vous devez indiquer que vous êtes prêt(e), puis vous enregistrer pour garantir votre place dans la compétition.",
                        "text_team": "Certains membres de votre équipe ne sont pas encore prêts."
                    },
                    "text": "Vous devez indiquer que vous êtes prêt(e) avant le début de la compétition.",
                    "text_team": "Certains membres de votre équipe ne sont pas encore prêts."
                }
            },
            "registrationPeriod": {
                "text": "L'inscription commence à {{startTime}}."
            },
            "requestToJoin": {
                "awaitingApplication": "Vous devez envoyer une demande de participation à cette compétition.",
                "awaitingApplication_team": "Le capitaine de votre équipe doit envoyer une demande de participation à cette compétition.",
                "declinedApplication": "Votre demande de participation a été refusée. Vous devez refaire une demande pour participer à cette compétition.",
                "declinedApplication_team": "Votre demande de participation a été refusée. Le capitaine de votre équipe a besoin de refaire une demande pour participer à cette compétition.",
                "pendingApplication": "Votre demande de participation à cette compétition est en attente.",
                "pendingApplication_team": "La demande de participation de votre équipe à cette compétition est en attente."
            },
            "seeding": {
                "text": "La compétition est actuellement en phase de positionnement."
            },
            "tooMany": {
                "coaches": {
                    "text": "Votre équipe a trop de coachs."
                },
                "players": {
                    "text": "Votre équipe a trop de joueurs dans la composition active."
                },
                "substitutes": {
                    "text": "Votre équipe a trop de remplaçants."
                }
            },
            "waitingList": {
                "text": "Vous êtes numéro {{waitingListPosition}} sur la liste d'attente. Vous ne jouerez pas sauf si des joueurs quittent la partie et libèrent des places.",
                "textMissingTeams": "Au moins {{count}}  autres joueurs doivent se joindre à la compétition pour qu'elle commence.",
                "textMissingTeams_team": "Au moins {{count}}  autres équipes doivent se joindre à la compétition pour qu'elle commence.",
                "text_team": "Votre équipe est n° {{waitingListPosition}} sur la liste d'attente. Votre équipe ne jouera pas sauf si des équipes quittent la partie et libèrent des places."
            }
        },
        "join": {
            "requirements": {
                "done": {
                    "heading": "Terminé",
                    "text": "C'est tout bon. Continuez pour rejoindre la compétition."
                }
            }
        },
        "menu": {
            "overview": "Aperçu",
            "restrictions": "Restrictions",
            "schedule": "Calendrier",
            "settings": "Paramètres",
            "teamSettings": "Paramètres de l’équipe",
            "teams": "Équipes"
        },
        "readyState": {
            "checkedIn": {
                "text": "Enregistré"
            },
            "notCheckedIn": {
                "text": "Non enregistré"
            }
        },
        "requirement": {
            "age": {
                "heading": "Âge requis",
                "text": "Vous devez avoir 18  ans ou plus pour participer à cette compétition.",
                "textMaximumAge": "Vous devez avoir {{age}}  ans ou moins pour participer à cette compétition."
            },
            "entryFee": {
                "age": {
                    "text": "Vous devez avoir {{age}} ou plus pour contribuer à une compétition financée par crowdfunding."
                },
                "deposit": {
                    "heading": "Ajouter des fonds",
                    "text": "Vous n'avez pas assez d'argent dans votre portefeuille. Les frais d'inscription à cette compétition s'élèvent à {{entryFee}}."
                }
            },
            "goToWebAlert": "Rendez-vous sur le site de {{tenant}} pour terminer cette demande.",
            "kyc": {
                "heading": "Informations personnelles",
                "text": "Pour participer à cette compétition, {{tenant}} doit vérifier vos informations personnelles. Vos données ne seront pas partagées avec l'organisateur ou d'autres personnes en dehors de {{tenant}}."
            },
            "phoneNumber": {
                "heading": "Vérifier le numéro de téléphone",
                "text": "Pour participer à cette compétition, {{tenant}} doit vérifier votre numéro de téléphone. Vos données ne seront pas partagées avec l'organisateur ou d'autres personnes en dehors de {{tenant}}."
            },
            "provider": {
                "heading": "Se connecter au compte {{providerName}}",
                "text": "Vous devez vous connecter à votre comte {{providerName}} pour participer."
            },
            "tier": {
                "inTier": {
                    "text": "Vous devez avoir atteint le palier {{tier}} pour pouvoir participer."
                },
                "max": {
                    "text": "Vous devez avoir atteint le palier {{maximumTier}} ou moins pour pouvoir participer."
                },
                "min": {
                    "text": "Vous devez avoir atteint le palier {{minimumTier}} ou plus pour pouvoir participer."
                },
                "span": {
                    "text": "Vous devez vous trouver entre les paliers {{minimumTier}}-{{maximumTier}} pour pouvoir participer."
                }
            },
            "verifiedExternalEmail": {
                "heading": "Adresse email {{emailDomainName}} vérifiée",
                "text": "Vous devez utiliser une adresse email avec {{emailDomainName}} sur votre compte {{tenant}}."
            },
            "verifySummoner": {
                "heading": "Vérifier l'invocateur",
                "text": "Veuillez supprimer puis réajouter votre invocateur League of Legends en utilisant RSO pour le vérifier."
            }
        },
        "settings": {
            "adminDraft": {
                "bucket": "",
                "rating": ""
            },
            "restrictions": {
                "ageRestrictions": {
                    "heading": "",
                    "maximumAge": "",
                    "minimumAge": ""
                },
                "autoFollowPageIds": {
                    "description": "Les joueurs rejoindront automatiquement votre Espace en tant que membres lors de leur inscription.",
                    "label": "Rejoindre l’Espace automatiquement"
                },
                "connections": {
                    "description": "Imposez l'association de comptes externes au compte {{tenant}} pour participer.",
                    "heading": "Connexions de compte",
                    "placeholder": "Choisir (laisser vide pour aucune restriction)"
                },
                "countries": {
                    "blacklist": {
                        "description": "Cette règle s’applique à l’ensemble des pays mentionnés ci-dessus.",
                        "text": "Liste noire"
                    },
                    "description": "Limitez la compétition afin d’autoriser ou d’interdire uniquement certains pays.",
                    "heading": "Pays autorisés/interdits",
                    "labelAllowed": "Pays autorisés",
                    "labelBanned": "Pays interdits"
                },
                "external": {
                    "description": "Les restrictions externes sont liées à des partenaires externes et nécessitent que les Espaces hébergeant la compétition aient ces fonctionnalités de vérification activées au sein de l’Espace.",
                    "heading": "Restrictions externes",
                    "placeholder": "Sélectionner des restrictions…"
                },
                "gameAccount": {
                    "description": "Activez des restrictions pour les comptes de jeu des joueurs.",
                    "heading": "Restrictions de compte de jeu"
                },
                "globalAccountRequirements": {
                    "description": "",
                    "text": ""
                },
                "ip": {
                    "addButton": "Ajouter",
                    "allowedLabel": "Réseaux IP autorisés",
                    "description": "Ajoutez des réseaux IP autorisés afin de restreindre la compétition.",
                    "heading": "Restrictions IP",
                    "hintText": "255.255.255.255/32",
                    "placeholder": "255.255.255.255/32"
                },
                "noLimit": "",
                "registrationSettings": {
                    "heading": ""
                },
                "remove": "",
                "requireFollowPageHostIds": {
                    "description": "Exigez que les utilisateurs suivent l’Espace pour pouvoir le rejoindre.",
                    "label": "Exiger de suivre l’Espace"
                },
                "requireSocialTeam": {
                    "description": "Exiger que les utilisateurs fassent partie d’une équipe pour rejoindre.",
                    "label": "Équipe requise"
                },
                "requireVerifiedPersonalInfo": {
                    "description": "",
                    "text": ""
                },
                "requireVerifiedPhoneNumber": {
                    "description": "",
                    "text": ""
                },
                "subscriptionBenefits": {
                    "description": "",
                    "heading": "",
                    "labelText": "Avantages d’abonnement requis (tous obligatoires)"
                },
                "surveys": {
                    "description": "",
                    "heading": ""
                },
                "tier": {
                    "description": "Créez une compétition classée en définissant une plage de paliers. Les paliers sont classés du plus bas au plus élevé. Le palier  I correspond au rang le plus bas.",
                    "heading": "Restrictions de palier",
                    "maximumLabel": "Palier maximum",
                    "minimumLabel": "Palier minimum",
                    "tierLabel": "Palier {{tier}}"
                },
                "userVerification": {
                    "heading": "Restrictions de vérification des utilisateurs"
                }
            },
            "survey": "",
            "team": {
                "editLineup": "",
                "forceReady": "",
                "noMembersToInvite": "",
                "remove": "",
                "viewTeam": ""
            }
        }
    }
}