{
    "leaderboard": {
        "alert": {
            "unsupportedScore": "Impossible d’afficher l’activité. Veuillez contacter l'assistance."
        },
        "base": {
            "featuredLeaderboard_one": "Classement mis en avant",
            "featuredLeaderboard_other": "Classements mis en avant",
            "leaderboard_one": "Classement",
            "leaderboard_other": "Classements",
            "pastLeaderboard_one": "Ancien classement",
            "pastLeaderboard_other": "Anciens classements",
            "showActivities": "Afficher les activités",
            "tournamentLeaderboard_one": "Classement du tournoi",
            "tournamentLeaderboard_other": "Classements du tournoi"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "ban": {
                    "confirmMessage": "Voulez-vous bannir ce joueur du classement  ?",
                    "confirmMessage_team": "Voulez-vous bannir cette équipe du classement  ?",
                    "text": "Bannir un joueur",
                    "text_team": "Bannir une équipe"
                },
                "leave": {
                    "confirm": {
                        "heading": "Quitter le classement",
                        "text": "Voulez-vous vraiment quitter le classement  ?"
                    }
                },
                "remove": {
                    "confirmMessage": "Voulez-vous retirer ce joueur du classement  ?",
                    "confirmMessage_team": "Voulez-vous retirer l'équipe de ce classement  ?",
                    "text": "Retirer un joueur",
                    "text_team": "Retirer l'équipe"
                }
            },
            "feedback": {
                "banned": {
                    "text": "Vous avez été banni(e) de ce classement."
                },
                "cancelled": {
                    "default": {
                        "text": "Le classement a été annulée."
                    }
                },
                "noAvatar": {
                    "text": "Veuillez lier un compte de jeu dans {{game}} pour participer à ce classement."
                },
                "preRunning": {
                    "default": {
                        "text": "En attente du début du classement. Les activités ne seront comptabilisées dans votre score qu'après le début du classement."
                    }
                },
                "resolvedOrRedeemed": {
                    "noPlacement": {
                        "default": {
                            "text": "Vous n'avez pas obtenu de place dans le classement."
                        },
                        "noScoringContributions": {
                            "text": "Vous n'avez participé à aucune activité du classement."
                        },
                        "notReachedMinScoringContributions": {
                            "text": "Vous n'avez pas participé à suffisamment d'activités pour obtenir une place dans le classement."
                        }
                    },
                    "placement": {
                        "text": "Vous terminez à la {{placement, ordinal}}  place.",
                        "text_podium": "Félicitations, vous terminez à la {{placement, ordinal}}  place."
                    }
                },
                "running": {
                    "noPlacement": {
                        "noScoringContributions": {
                            "text": "Commencez à jouer pour gagner votre place dans le classement."
                        },
                        "notReachedMinScoringContributions": {
                            "text_one": "Jouez à au moins 1:count  activité de plus pour entrer dans le classement.",
                            "text_other": "Jouez à au moins {{count}}  activités de plus pour entrer dans le classement."
                        }
                    },
                    "notReachedMaxScoringContributions": {
                        "text_one": "Jouez à {{count}}  activité de plus pour améliorer votre score et votre position au classement.",
                        "text_other": "Jouez à {{count}}  activités de plus pour améliorer votre score et votre position au classement."
                    }
                }
            },
            "placeholder": {
                "noMembers": {
                    "heading": "Aucun membre",
                    "text": "Cette équipe n’a aucun membre."
                },
                "noScores": {
                    "heading": "Aucun score",
                    "text": "{{name}} n'a participé à aucune activité permettant d'obtenir des points dans ce classement.",
                    "textOwn": "Vous n'avez participé à aucune activité permettant d'obtenir des points dans ce classement.",
                    "textOwn_team": "Votre équipe n’a participé à aucune activité attribuant des points dans ce classement."
                }
            }
        },
        "create": {
            "description": "Créez un classement pour suivre les progrès à travers plusieurs activités.",
            "heading": "Créer un classement"
        },
        "howToPlay": {
            "allScoreContributionString": "Tous les scores des activités éligibles compteront pour ce classement.",
            "allScoreContributionString_matchmaking_queue": "Toutes les parties jouées dans les files d'attente de matchmaking éligibles compteront pour ce classement.",
            "allScoreContributionString_tournament": "Tous les scores des tournois éligibles compteront pour ce classement.",
            "description": "Guide détaillé sur le fonctionnement des classements dans {{tenant}}.",
            "minContributionsString": "Participez à au moins {{count}}  activités pour obtenir une place dans le classement.",
            "minContributionsString_matchmaking_queue": "Jouez au moins {{count}}  parties en matchmaking pour obtenir une place dans le classement.",
            "minContributionsString_tournament": "Participez à au moins {{count}}  tournois pour obtenir une place dans le classement.",
            "steps": {
                "find": {
                    "content": "Consultez l'onglet 'Activités' dans ce classement pour trouver les activités auxquelles vous pouvez participer afin de gagner des points dans ce classement.",
                    "contentMobile": "Trouvez les activités auxquelles vous pouvez participer pour gagner des points dans ce classement.",
                    "contentMobile_matchmaking_queue": "Trouvez les files d'attente de matchmaking auxquelles vous pouvez participer pour gagner des points dans ce classement.",
                    "contentMobile_tournament": "Trouvez les tournois auxquels vous pouvez participer pour gagner des points dans ce classement.",
                    "content_matchmaking_queue": "Consultez l'onglet 'Matchmaking' dans ce classement pour trouver les files d'attente de matchmaking auxquelles vous pouvez participer pour gagner des points dans ce classement.",
                    "content_tournament": "Consultez l'onglet 'Tournois' dans ce classement pour trouver les tournois auxquels vous pouvez participer afin de gagner des points dans ce classement.",
                    "title": "Trouver une activité associée",
                    "title_matchmaking_queue": "Trouvez une file d'attente de matchmaking associée.",
                    "title_tournament": "Trouver un tournoi associé"
                },
                "join": {
                    "content": "Vous devez d’abord rejoindre le classement. Ce n’est qu’ensuite que vos activités jouées commenceront à rapporter des points.",
                    "content_matchmaking_queue": "Vous devez d’abord rejoindre le classement. Ce n’est qu’ensuite que vos parties jouées dans ces files d’attente commenceront à rapporter des points.",
                    "content_tournament": "Vous devez d’abord rejoindre le classement. Ce n’est qu’ensuite que vos tournois disputés commenceront à rapporter des points.",
                    "title": "Rejoindre le classement"
                },
                "play": {
                    "content": "Participez à l'activité et gagnez des points selon vos performances.",
                    "content_matchmaking_queue": "Jouez dans la file d'attente de matchmaking et gagnez des points en fonction de vos performances.",
                    "content_tournament": "Participez au tournoi et gagnez des points selon vos performances."
                },
                "profit": {
                    "content": "Votre score dans ce classement sera automatiquement mis à jour une fois que les activités auront pris fin et que vous aurez obtenu votre position définitive.",
                    "content_matchmaking_queue": "Votre score dans ce classement sera automatiquement mis à jour à la fin de vos parties de matchmaking.",
                    "content_tournament": "Votre score dans ce classement sera automatiquement mis à jour une fois que les tournois auxquels vous participez auront pris fin et que vous aurez obtenu votre position définitive."
                }
            },
            "topScoreContributionString": "Vos {{number}}  meilleurs scores dans les activités éligibles compteront pour ce classement.",
            "topScoreContributionString_matchmaking_queue": "Vos {{number}} meilleures parties de matchmaking compteront pour ce classement.",
            "topScoreContributionString_tournament": "Vos {{number}}  meilleurs scores dans les tournois éligibles compteront pour ce classement."
        },
        "join": {
            "requirements": {
                "description": "Vous devez remplir les conditions suivantes pour rejoindre le classement.",
                "done": {
                    "heading": "Tout est prêt",
                    "text": "Tout est prêt. Continuez pour rejoindre le classement."
                },
                "heading": "Conditions remplies"
            },
            "text": "Rejoindre le classement"
        },
        "overview": {
            "activities": {
                "description": "Participez à ces activités pour gagner des points dans ce classement.",
                "description_matchmaking_queue": "Prenez place dans ces files d'attente de matchmaking pour gagner des points dans ce classement.",
                "description_tournament": "Participez à ces tournois pour gagner des points dans ce classement.",
                "heading": "Activités",
                "heading_matchmaking_queue": "Matchmaking",
                "heading_tournament": "Tournois",
                "placeholder": {
                    "heading": "Aucune activité",
                    "heading_tournament": "Aucun tournoi",
                    "text": "Il n'y a aucune activité associée au classement pour le moment.",
                    "text_tournament": "Il n'y a aucun tournoi associé au classement pour le moment."
                }
            },
            "aggregationMode": {
                "label": "Méthode de calcul du score",
                "values": {
                    "average": "Moyenne",
                    "sum": "Total"
                }
            },
            "format": {
                "game": "Jeu",
                "heading": "Format"
            },
            "pendingReports": {
                "heading": "Rapports en attente",
                "noPendingReports": {
                    "text": "Il n’y a actuellement aucun signalement en attente.",
                    "title": "Aucun signalement en attente"
                }
            },
            "prizes": {
                "heading": "Prix",
                "prizePool": "Cagnotte"
            },
            "scoringSettingsRequired": "Il faut configurer les paramètres de résultats afin de pouvoir lancer le classement.",
            "settings": {
                "scoring": {
                    "contributionCount": {
                        "description": "Vos {{count}} meilleurs scores dans les activités éligibles seront pris en compte dans ce classement.",
                        "description_matchmaking_queue": "Vos {{count}}  meilleures parties dans les files d'attente de matchmaking éligibles seront prises en compte pour ce classement.",
                        "description_tournament": "Vos {{count}} meilleurs scores dans les tournois éligibles seront pris en compte dans ce classement."
                    },
                    "minContributionCount": {
                        "description": "Vous devez avoir au moins {{count}}  scores dans des activités éligibles pour obtenir une place dans le classement.",
                        "description_matchmaking_queue": "Vous devez jouer au moins {{count}}  parties dans des files d'attente de matchmaking éligibles pour obtenir une place dans le classement.",
                        "description_tournament": "Vous devez participer à au moins {{count}}  tournois éligibles pour obtenir une place dans le classement."
                    }
                }
            },
            "standings": {
                "heading": "Classement",
                "placeholder": {
                    "heading": "Aucun score",
                    "text": "Aucun jeu n'est encore enregistré dans le classement."
                }
            }
        },
        "play": {
            "matchmaking": {
                "modal": {
                    "description": "Rejoignez le matchmaking pour participer et améliorer votre score dans le classement.",
                    "heading": "Matchmaking"
                }
            }
        },
        "scoring": {
            "bestScoreTooltip": "",
            "createScoring": "",
            "dailyDeliveryScore": "",
            "error": "",
            "game": "",
            "noScores": {
                "heading": "",
                "text": ""
            },
            "selectionMode": {
                "best": "",
                "latest": ""
            },
            "syncWithLeaderboard": ""
        },
        "search": {
            "allSpaces": "",
            "placeholder": {
                "empty": {
                    "heading": "Aucun classement",
                    "text": "Aucun classement trouvé. Veuillez vérifier de nouveau ultérieurement."
                }
            },
            "spaceId": "",
            "ownerPage": {
                "labelText": "",
                "placeholder": ""
            },
            "gameInfoId": {
                "labelText": "",
                "placeholder": ""
            }
        },
        "settings": {
            "resultsExport": ""
        },
        "tiebreakerType": {
            "bestAverage": {
                "text": "Score moyen le plus élevé"
            },
            "bestAverageAllContributions": {
                "text": "Score moyen le plus élevé de toutes les activités"
            },
            "bestScore": {
                "text": "Score individuel le plus élevé"
            },
            "bestSum": {
                "text": "Score le plus élevé dans toutes les activités"
            },
            "bestSumSubScore": {
                "text": "Différence totale de score en jeu"
            },
            "bestSumSubScoreAllContributions": {
                "text": "Score secondaire total de toutes les activités"
            },
            "lastScore": {
                "text": "Dernier score"
            },
            "mostResults": {
                "text": "Activités les plus jouées"
            },
            "sharedPlacement": {
                "text": "Rang partagé"
            }
        },
        "widget": {
            "relatedEntity": {
                "description": "Ce tournoi fait partie d'un classement. Vos meilleures performances dans les tournois connectés à ce classement déterminera celui ou celle qui remportera le prix du classement.",
                "description_matchmaking_queue": "Cette file d'attente de matchmaking fait partie d'un classement. Vos meilleures performances dans les parties de la file d'attente détermineront qui remportera le prix du classement.",
                "description_tournament": "Ce tournoi fait partie d'un classement. Vos meilleures performances dans les tournois connectés à ce classement déterminera celui ou celle qui remportera le prix du classement."
            }
        }
    }
}