{ "competition": { "about": { "description": { "placeholder": { "empty": { "heading": "", "text": "" } } } }, "action": { "exportResults": "Exportar resultados", "join": { "join": { "text": "Unirse a {{competitionType}}" }, "loginOrSignUp": { "heading": "Inicia sesión o regístrate para participar en esta competición" } }, "relatedActivities": { "hide": { "text": "Ocultar actividades relacionadas" }, "view": { "text": "Ver actividades relacionadas" } } }, "additionalFilter": { "options": { "needsManualPropagation": "", "needsTieBreaking": "" } }, "base": { "competition_one": "", "competition_other": "", "customPrize": "Premio personalizado", "customPrizeTooltip": "Los premios los administra el organizador y no se pagarán automáticamente.", "endDate": "Fecha de fin", "endsIn": "Termina en", "format": "Formato", "formatAndSettings": "Formato y ajustes", "hostedBy": "Organizado por", "howToPlay": "Cómo jugar", "length": "Duración", "matchDashboard": "", "maxContributions": "Contribuciones máx.", "maxRank": "Rango máx.", "minContributions": "Contribuciones mínimas", "minRank": "Rango mín.", "played": "Jugador", "popularity": "Popularidad", "position": "Posición", "prizePool": "Premiación", "prizePoolVerifiedTooltip": "Este pozo de premios está verificado por {{tenant}}. Los premios se pagarán automáticamente a las billeteras de los ganadores.", "prize_one": "", "prize_other": "", "queue": "Cola", "rank": "Rango", "registrationPeriod": "Período de registro", "result_one": "", "result_other": "", "scoring": "Puntuación", "selectionMode": "", "slot_one": "", "slot_other": "", "startDate": "Fecha de inicio", "tiebreakerTypes": "Desempates", "tiers": "Categorías de {{gameTitle}}", "tiersRepresent": "Las categorías representan el nivel de habilidad de los jugadores según las partidas clasificadas jugadas en {{tenant}}." }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "¿Quieres quitar esta competición?", "text": "Quitar" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "Mostrar partidas", "heading_one": "", "heading_other": "", "playingAs": "Jugando como" } }, "contextMenu": { "blueprint": { "goToTempolate": "" }, "cancel": "Cancelar", "cup": { "goToCup": "Ir a copa" }, "goToHost": "Ir a Espacio", "ladder": { "goToLadder": "Ir a clasificación", "shareText": "¡Echa un vistazo a la clasificación {{name}} en {{tenant}}!" }, "leaderboard": { "goToLeaderboard": "Ir a tabla de clasificación", "shareText": "¡Echa un vistazo a la tabla de clasificación {{name}} en {{tenant}}!" }, "settings": "Ajustes", "share": "Compartir", "tournament": { "goToTournament": "Ir a torneo", "shareText": "¡Echa un vistazo al torneo {{name}} en {{tenant}}!" } }, "games": { "pickedGame": "Una de las mejores partidas que se usan para determinar la puntuación total.", "placeholder": { "heading": "Sin partidas", "ownText": "Ejecuta el cliente de {{gameTitle}} y comienza a jugar partidas clasificadas.", "ownTextPast": "No has jugado ninguna partida.", "text": "{{userName}} no ha jugado ninguna partida." }, "tabs": { "allGames": "Todas las partidas", "bestGames": "Mejores partidas" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "", "text": "" }, "largePrizePool": { "heading": "", "text": "" }, "substitutes": { "heading": "", "text_one": "", "text_other": "" }, "teamMatchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "verifiedHost": { "heading": "", "text": "" } }, "score": { "allScores": "Todas las puntuaciones", "bestScores": "Mejores puntuaciones", "seeScoringSection": "Ver sección de puntuación", "topScores_one": "", "topScores_other": "" }, "sort": { "label": "", "options": { "dateAsc": "", "dateDesc": "", "roundAsc": "", "roundDesc": "" }, "selectPlaceholder": "" }, "stage": { "label": "", "selectOption": "", "selectPlaceholder": "" }, "standings": { "heading": "Posiciones", "placeholder": { "cta": "¡Asegura tu posición ya mismo!", "heading": "Sin puntuación", "text": "Aún no hay partidas registradas." }, "tiedAbbreviation": "E", "tiedTooltip": "Empatado en la posición {{position}}.", "tiedTooltipCount_one": "", "tiedTooltipCount_other": "", "updateRate": "La lista se actualiza cada {{numberOfMinutes}} minutos." }, "state": { "ageRequirement": { "text_maximum": "", "text_minimum": "", "tooltip_maximum": "", "tooltip_minimum": "" }, "all": "", "blueprint": { "text": "Proyecto", "text_cup": "", "text_tournament": "", "tooltip": "Este torneo es un proyecto.", "tooltip_cup": "", "tooltip_tournament": "" }, "cancelled": { "text": "Cancelado", "tooltip": "La competición se canceló." }, "cancelling": { "text": "Cancelado (*)", "tooltip": "La competición se canceló; se están reembolsando los costos de inscripción." }, "checkIn": { "text": "Registro", "tooltip": "Durante la fase de registro, los equipos que estén listos podrán registrarse." }, "checkInClosed": { "text": "Inscripción cerrada", "tooltip": "La inscripción para la competición está cerrada." }, "closed": { "countdown": "Cierra en {{time}}", "text": "Cerrado", "tooltip": "Cerrado para nuevos jugadores." }, "completed": { "text": "Completado", "tooltip": "La competición terminó." }, "completing": { "text": "Completado (*)", "tooltip": "La competición terminó; se están entregando los premios." }, "disqualified": { "text": "Descalificado", "tooltip": "El organizador te descalificó." }, "eligibleRanks": { "tooltip": "Tu cuenta de juego cumple con las restricciones de rango." }, "explicitJoinRequired": { "text": "", "tooltip": "" }, "freeToEnter": { "heading": "Ingreso gratis", "text": "Esta competición es gratis." }, "inviteOnly": { "text": "Solo con invitación", "tooltip": "Solo los equipos o los usuarios que tengan una invitación del organizador pueden unirse al torneo." }, "label": "", "ongoing": { "endsSoon": "Termina pronto", "text": "En curso", "tooltip": "La competición ha comenzado.", "tooltip_leaderboard": "La tabla de clasificación está en curso. Todas las partidas que empieces ahora se tendrán en cuenta para tu puntuación en la tabla." }, "open": { "countdown": "Abre en {{time}}", "text": "Abierta", "tooltip": "La competición está abierta a la inscripción." }, "past": { "text": "Anterior" }, "payToEnter": { "text": "De pago", "tooltip": "Este es un torneo pago." }, "ranked": { "text": "Clasificatoria", "tooltip": "Tienes que estar entre la categoría {{minimumTier}} y {{maximumTier}} para jugar en esta competición.", "tooltipMaximumTier": "La categoría máxima para jugar en esta competición es {{maximumTier}}.", "tooltipMinimumTier": "La categoría mínima para jugar en esta competición es {{minimumTier}}.", "tooltipSameTier": "Tienes que ser {{tier}} para participar en esta competición." }, "registrationClosed": { "text": "Registro cerrado", "tooltip": "Ya no puedes registrarte en la competición." }, "requestToJoin": { "text": "Solicitar ingreso", "tooltip": "Tienes que solicitar el ingreso a esta competición." }, "requireFullRoster": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireSocialTeam": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireVerifiedPhoneNumber": { "text": "", "tooltip": "" }, "resolving": { "description": "La tabla de clasificación está cerrando y actualmente está a la espera de que terminen todas las partidas en curso. Los juegos que empieces ahora no se tendrán en cuenta para tu puntuación en la tabla de clasificación.", "title": "En resolución" }, "seeding": { "text": "Clasificación", "tooltip": "Durante la clasificación, se asignará un espacio en la llave a todos los equipos confirmados." }, "setup": { "text": "Configurar", "tooltip": "La competición está en etapa de creación y aún no se publicó." }, "subscribedTeam": { "tooltip": "{{subscribeAmount}} de {{count}} miembros de este equipo están suscritos a {{spaceName}}.", "tooltip_all": "Todos los miembros de este equipo están suscritos a {{spaceName}}." }, "subscribersOnly": { "text": "Solo suscriptores", "tooltip": "Necesitas una suscripción para unirte." }, "terminal": { "text": "", "text_blueprint": "", "tooltip": "", "tooltip_blueprint": "" }, "unknown": { "text": "Desconocido" }, "unlisted": { "text": "No listados", "tooltip": "Solo los usuarios que tengan el enlace pueden ver la competición." }, "upcoming": { "text": "Próximo" }, "userHosted": { "text": "Organizado por un usuario", "tooltip": "Esta competición no es parte de un Espacio; es creación de un usuario directo de {{tenant}}, que también es su anfitrión." }, "verifiedHost": { "heading": "Anfitrión verificado", "text": "Los anfitriones verificados son personas experimentadas y muy valoradas que se comprometen a ofrecer grandes competiciones." }, "visibility": { "all": "", "label": "", "public": { "text": "" }, "unlisted": { "text": "" }, "any": "" }, "waitingForTeams": { "text": "" }, "waitingToStart": { "text": "" }, "any": "" }, "teams": { "action": { "checkIn": { "text": "Inscripción" }, "completeActions": { "buttonText": "Completar acciones", "goToWebText": "Ve al sitio web de {{tenant}} para completar estas acciones.", "text": "Todavía tienes acciones que completar antes de confirmar." }, "confirm": { "successMessage": "Ya estás listo - la lista de espera se actualizará en breve", "text": "Confirmar", "text_withCheckIn": "Listo e inscripto", "text_withParticipation": "Confirmar participación", "text_withParticipationPayment": "Confirmar participación y pagar", "text_withPayment": "Confirmar y pagar" }, "editLineup": { "text": "Editar alineación" }, "editRequestToJoin": { "text": "Editar solicitud para unirse" }, "leaveTeam": { "text": "Abandonar equipo" }, "loadAllMembers": { "text": "Cargar todos los miembros" }, "loadAllTeams": { "text": "Cargar todos los equipos" }, "refreshGameAccount": { "successMessage": "Actualizar solicitud.", "text": "Actualizar cuenta del juego" }, "removeInvitation": { "confirmButtonText": "Eliminar", "confirmMessage": "¿Realmente quieres quitar la invitación del equipo?", "confirmTitle": "Eliminar invitación", "text": "Eliminar" }, "removeUser": { "confirmMessage": "¿Quieres eliminar a este usuario del equipo?", "confirmTitle": "¿Eliminar?", "text": "Eliminar" }, "requestToJoin": { "text": "Solicitar unirse" } }, "placeholder": { "noPlayers": { "filter": "No hay jugadores que se ajusten al filtro.", "heading": "Sin jugadores", "text": "No hay jugadores registrados para esta competición." }, "noResults": { "heading": "", "heading_solo": "", "text": "" }, "noTeams": { "filter": "No hay equipos que se ajusten al filtro.", "heading": "Sin equipos", "text": "No hay equipos registrados para esta competición." } } }, "timeline": { "checkIn": { "closed": { "description": "Ya no puedes inscribirte.", "title": "Inscripción cerrada" }, "open": { "description": "Inscríbete para asegurar tu lugar en la competición.", "title": "Inscripción disponible" } }, "concluded": { "description": "El torneo ha finalizado.", "title": "Concluido" }, "confirmation": { "closed": { "description": "Ya no puedes aparecer como listo.", "title": "Ventana de \"listo\" cerrada" }, "open": { "description": "Confirma tu participación para garantizarte un sitio en el torneo.", "title": "Confirmación" } }, "heading": "Línea temporal", "registration": { "closed": { "description": "Ya no puedes registrarte.", "title": "Registro terminado" }, "open": { "description": "Las inscripciones están abiertas, es el momento de registrarse.", "title": "Inscripción" } }, "seeding": { "description": "La partidas iniciales se emparejan y se preparan para el inicio del torneo.", "title": "Clasificación" }, "start": { "description": "El torneo ha comenzado.", "description_tournament": "", "description_tournamentCup": "Comenzará la copa y se colocará a tu equipo en un torneo con otros equipos de habilidad similar.", "title": "Comenzar" } } } }