{ "translations": { "abbreviations": { "captain": "Kpt", "kda": "KDA" }, "action": { "accept": "Zaakceptuj", "acceptInvitation": "Przyjmij zaproszenie", "acceptInvite": "Przyjmij zaproszenie", "add": "Dodaj", "addItem": "Dodaj pozycję", "addNew": "Dodaje nowe", "addServer": "Dodaj serwer", "apply": "Zastosuj", "authorize": "Zezwól", "cancel": "Anuluj", "clear": "Wyczyść", "clearAll": "Usuń wszystko", "collapse": "Zwiń", "connect": "Połącz", "contact": "Skontaktuj się", "contactAdmin": "Skontaktuj się z administratorem", "contactUs": "Kontakt", "continue": "Kontynuuj", "continueToWeb": "Otwórz stronę internetową", "copy": "Skopiuj", "copyAll": "Kopiuj wszystko", "copyId": "", "copyLink": "Skopiuj link", "create": "Utwórz", "decline": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz odrzucić zaproszenie?", "text": "Odrzuć" }, "default": { "confirmButtonText": "Tak", "confirmCancelButtonText": "Anuluj", "confirmTitle": "Czy na pewno?" }, "delete": "Usuń", "deletePost": { "confirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten post?", "confirmMessage_owner": "Czy na pewno chcesz usunąć swój post?", "confirmTitle": "Usunąć posta?", "text": "Usuń" }, "disable": "Wyłącz", "downloadDemo": "Pobierz demonstrację", "downloadLog": "", "draft": "Dobierz", "edit": "Edytuj", "edit_team": "Edytuj drużynę", "enable": "Włącz", "enableNotifications": "Włącz powiadomienia", "expand": "Rozwiń", "exportJson": "Eksportuj plik JSON", "findFriends": "Znajdź znajomych", "finish": "Zakończ", "getStarted": "Rozpocznij", "goBack": "Wstecz", "goToSettings": "Przejdź do ustawień", "hideFilters": "Ukryj filtry", "hidePassword": "Ukryj hasło", "hideSettings": "Ukryj ustawienia", "invite": "Zaproś", "inviteFriends": "Zaproś znajomych", "invite_title": "Zaproś ({{title}})", "invite_user": "Zaproś użytkownika", "joinDiscordServer": "Dołącz do serwera Discord", "launchViaSteam": "Uruchom na Steam", "learnMore": "Więcej informacji", "lock": "Zablokuj", "logInOrSignUpTo": "Zaloguj się lub zarejestruj do {{text}}.", "logOut": "Wyloguj", "markAllAsSeen": "Oznacz wszystko jako przeczytane", "moveDown": "Dół", "moveToBottom": "Do dołu", "moveToTop": "Do góry", "moveUp": "Góra", "next": "Dalej", "openChallengermode": "Otwórz {{tenant}}", "openChat": "Czat", "openInTab": "Otwórz na karcie", "openTeamChat": "Czat drużynowy", "play": "Graj", "post": "Publikuj", "profit": "Zysk", "publish": "", "randomize": "Losowo", "readyAndCheckIn": "Przygotuj się i zamelduj", "removeAll": "Usuń wszystko", "removeAttachment": "Usuń załącznik", "removeImage": { "confirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?", "confirmMessage_all": "Na pewno chcesz usunąć wszystkie obrazy?", "confirmTitle": "Usuń obraz", "confirmTitle_all": "Usuń wszystkie obrazy" }, "removeItem": "Usuń pozycję", "requestInvite": "Poproś o zaproszenie", "resendCode": "Ponownie wyślij kod", "reset": "", "save": "Zapisz", "seeLess": "Zmniejsz widok", "seeMore": "Więcej informacji", "selectCountry": "Wybierz kraj", "selectUser": "", "selectWallet": "Wybierz portfel", "sendLink": "Wyślij link", "share": "Udostępnij", "shareAsPost": { "description": "Zamieść nowego posta ze swoimi opiniami.", "text": "Udostępnij jako publikację" }, "shareToFeed": { "description": "Natychmiast opublikuj to na kanale.", "text": "Opublikuj na kanale" }, "showAll": "Pokaż wszystko", "showAllCount": "Pokaż wszystko ({{count, number}})", "showFilters": "Pokaż filtry", "showHelp": "Pomoc", "showLess": "Pokaż mniej", "showMore": "Pokaż więcej", "showPassword": "Pokaż hasło", "showQrCode": "Pokaż kod QR", "showSettings": "Pokaż ustawienia", "skip": "Pomiń", "submit": "Prześlij", "undo": "Cofnij", "unlist": "", "unlock": "Odblokuj", "update": "Aktualizuj", "updateProfilePicture": "Zaktualizuj zdjęcie profilu", "upgrade": "Wykup lepszą taryfę", "upload": "Prześlij", "uploadBanner": "Wczytaj sztandar", "uploadImage": "Prześlij obraz", "uploadLogo": "Prześlij logo", "verify": "Zweryfikuj", "veto": "Weto", "view": "Wyświetl", "viewAll": "Wyświetl wszystko", "viewDocs": "Wyświetl dokumenty", "viewMore": "Wyświetl więcej", "viewMore_team": "Wyświetl drużynę", "watchReplay": "Obejrzyj powtórkę", "activate": "", "deactivate": "", "showSidebar": "", "hideSidebar": "", "viewLess": "" }, "alerts": { "disconnected": { "text": "" }, "satelliteMode": { "text": "" }, "update": { "text": "" } }, "auth": { "2FA": { "codePlaceholder": "Sześciocyfrowy kod", "heading": "Uwierzytelnianie dwuetapowe", "text": "Wpisz sześciocyfrowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniania." }, "account": { "2FAFailure": "Nieprawidłowy kod.", "accountLocked": "Twoje konto jest zablokowane. Jeśli masz wątpliwości, napisz na adres {{supportEmail}}.", "banned": "Twoje konto jest zbanowane. Jeśli masz wątpliwości, napisz na adres {{supportEmail}}.", "checkEmail": "To już prawie wszystko! Sprawdź skrzynkę e-mail i aktywuj konto.", "created": "Konto utworzone pomyślnie. Witamy w {{tenant}}!", "emailTaken": "Ten adres e-mail jest już zajęty.", "existing": "Masz już konto? <1>Zaloguj się", "incorrectEmail": "Podany adres e-mail, hasło lub obie informacje były nieprawidłowe. Nie masz konta? <1>Zarejestruj się", "lockout": { "text": "Twoje konto zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że doszło do pomyłki, wyślij nam wiadomość na ades „{{supportEmail}}” i pomożemy Ci odzyskać konto.", "title": "Koniec gry" }, "missing": "Nie masz konta? <1>Zarejestruj się", "noPassword": "To konto nie ma hasła. Niektóre funkcje nie są dostępne. <1>Ustaw hasło.", "unverified": "Konto nie jest zweryfikowane. Dostęp do funkcji jest ograniczony. <1>Zweryfikuj konto.", "unverified_short": "Konto nie jest zweryfikowane. <1>Zweryfikuj konto.", "usernameTaken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta", "verifyLocationBeforeLogin": "Logujesz się z nowego miejsca. W celu ochrony Twojego konta wysłaliśmy e-mail, by zweryfikować Twoją tożsamość." }, "agreeToOurTerms": "Kliknięcie przycisku „Zarejestruj się za darmo” oznacza akceptację <1>Warunków korzystania oraz <3>Polityki prywatności {{tenant}}.", "alreadyLoggedIn": "Twoje konto jest już zalogowane.", "cmNotAvailableInCountry": "Niestety, {{tenant}} nie działa jeszcze w Twoim kraju.", "consent": { "device": { "enterCode": { "heading": "Wpisz kod", "text": "Wpisz kod wyświetlony na Twoim urządzeniu" } }, "redirectScreen": { "authorize": { "heading": "Udało się zezwolić", "text": "Możesz zamknąć to okno." }, "cancel": { "heading": "Prośba anulowana", "text": "Możesz zamknąć to okno." } }, "scopes": { "gameAccount": "Korzystać z twojego konta w grze", "heading": "Dzięki temu aplikacja może:", "wallet": "Dostęp do portfela {{tenant}}" }, "wantsToAccessYourAccount": "<0 /> chce użyć twojego konta {{tenant}}." }, "contactSupport": "Jeśli wiadomość trafiła do Ciebie omyłkowo, skontaktuj się z <1>działem pomocy.", "continueWith": "Kontynuuj jako {{name}}", "continueWithAnotherProvider": "Kontynuuj, korzystając z usług innego dostawcy", "dificulties": { "text": "Jeśli masz trudności z rejestracją lub zalogowaniem, skontaktuj się z działem pomocy." }, "emailAlreadyInUse": { "text": "Jeśłi masz już konto w przestrzeni {{tenant}}, możesz zalinkować to połączenie do swojego konta w ustawieniach użytkownika > połączenia.", "title": "Adres e-mail w użyciu" }, "externalLoginFailure": { "action": "Wróć na stronę logowania", "text": "Podczas logowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "title": "Nie udało się przetworzyć żądania" }, "forgotPassword": { "confirmation": { "cta": "Pomocy! E-mail do mnie nie dotarł.", "heading": "Rozpoczęto resetowanie hasła", "text": "Jeśli Twój adres e-mail jest u nas zarejestrowany, otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją resetowania hasła. Jeśli nie otrzymasz wiadomości e-mail w ciągu kilku minut, sprawdź folder ze spamem." }, "cta": "Masz trudności z zalogowaniem?" }, "form": { "confirmNewPassword": "Potwierdź nowe hasło", "description": { "placeholder": "Dodaj subskrypcję", "text": "Opis" }, "email": { "notValid": "Wpisz prawidłowy adres e-mail.", "placeholder": "Wpisz swój adres e-mail", "text": "E-mail" }, "name": { "placeholder": "Dodaj nazwę", "text": "Nazwa" }, "newPassword": "Nowe hasło", "password": { "invalidCharacters": "Hasło nie może zawierać „ <”.", "missing": "Wpisz hasło.", "text": "Hasło" }, "rememberMe": "Zapamiętaj", "username": { "invalidCharacters": "Nazwa użytkownika nie może zawierać „ <”.", "text": "Nazwa użytkownika" } }, "logIn": "Zaloguj się", "logInOrSignUp": "Zaloguj się lub zarejestruj", "logInOrSignUpToContinue": "Aby kontynuować, musisz się zalogować lub zarejestrować", "logInWithProvider": "", "logOut": { "confirm": { "heading": "Wyloguj", "text": "Na pewno chcesz się wylogować?" } }, "other": { "text": "Wystąpiły inne problemy? Skontaktuj się z nami." }, "referral": { "invitesYouToCm": "<0 /> zaprasza Cię do {{tenant}}!", "joinYourFriend": "<0 /> gra na {{tenant}} i Cię zaprasza. Zarejestruj się, podaj swoje konto gry i stawaj do rywalizacji.", "signUpToGetTokens": "Zarejestruj się, by otrzymać <1 />!" }, "registration": { "blockedEmailDomain": "Ta domena poczty elektronicznej jest zablokowana.", "blockedIp": "Ten adres IP jest zablokowany.", "failed": "Rejestracja się nie powiodła", "invalidModel": "Nie udało się zarejestrować. Upewnij się, że wszystkie pola są prawidłowo wypełnione.", "recaptchaFailed": "Błąd reCAPTCHA ({{number}})." }, "requestResetPasswordLink": "Podaj swój adres e-mail. Wyślemy Ci e-maila z linkiem do resetowania hasła.", "resetPassword": { "confirmation": { "action": "Wejdź na arenę", "title": "Twoje hasło zostało zmienione!" }, "heading": "Zmień hasło" }, "signUp": "Zarejestruj się", "signUpFree": "Zarejestruj się za darmo", "signUpWithProvider": "", "signedInAs": "Zalogowany użytkownik: <1 />.", "verify": { "checkEmail": "Sprawdź skrzynkę odbiorczą (**{{email}}**) i postępuj zgodnie z instrukcją, by zweryfikować konto.", "heading": "Zweryfikuj konto", "newEmailSent": "Wysłano nowego e-maila.", "noEmailReceived": "Jeśli nie otrzymasz e-maila lub utraci on ważność, możesz poprosić o wysłanie kolejnego.", "resendEmail": "Ponownie wyślij e-maila", "success": { "text": "Twój adres e-mail został zweryfikowany.", "title": "Zweryfikowano!" } }, "verifyLocation": { "error": { "text": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z działem pomocy, jeśli problem będzie się powtarzał.", "title": "Wystąpił błąd" }, "expired": { "text": "Ten link wygasł. Na Twój adres e-mail wysłaliśmy nowy link. Sprawdź swoją pocztę.", "title": "Ten link wygasł" }, "success": { "text": "Udało Ci się zweryfikować nową lokalizację.", "title": "Zweryfikowano lokalizację!" } }, "welcome": { "heading": "Witaj ponownie!" } }, "base": { "accepted": "Zaakceptowano", "actions": "Działania", "activities": "Aktywności", "admin_count_one": "{{count}} administrator", "admin_count_other": "{{count, numberCompact}} admin.", "admin_one": "Administrator", "admin_other": "Administratorzy", "all": "Wszystkie", "amount": "Kwota", "antiCheat": "Ochrona przed oszukiwaniem", "appearance": "Wygląd", "back": "Wstecz", "backoffice": "Zaplecze", "banned": "Zbanowane", "buy": "Kup", "camera": "Kamera", "captain": "Kapitan", "change": "Zmień", "charities": "Organizacje dobroczynne", "checkInFraction": "Zameldowani: {{checkInCount}}/{{totalCount}}", "choose": "Wybierz", "close": "Zamknij", "coach_one": "Trener", "coach_other": "Trenerzy", "comingSoon": "Już wkrótce", "company": "Firma", "contactUrl": "Link kontaktowy", "continueWith": "Kontynuuj z:", "country": "Kraj", "countryRegion": "Kraj/region", "deactivated": "Zdezaktywowane", "declined": "Odrzucono", "defeat": "Porażka", "deprecated": "", "description": "Opis", "desktop": "Na komputerze", "development": "Rozwój", "disabled": "", "dontShowThisAgain": "Nie pokazuj ponownie", "editSettings": "Edytuj ustawienia", "edited": "edytowane", "empty": "Puste", "emptySlot": "Wolne miejsce", "emptyTitleSlot": "Zwolnij miejsce ({{title}})", "enabled": "", "entryFee": "Wpisowe", "featured": "Sugerowane", "filter_one": "Filtr", "filter_other": "Filtry", "format": "Format", "free": "Za darmo", "gameDevelopers": "Twórcy gier", "gameNumberBestOf": "", "game_count": "Gra {{count}}", "game_one": "Gra", "game_other": "Gry", "gamers": "Gracze", "helpCenterDescription": "Porady i odpowiedzi zespołu pomocy {{tenant}}.", "individual": "Osoba", "invitation_one": "Zaproszenie", "invitation_other": "Zaproszenia", "invited": "Zaproszone", "join": "Dołącz", "library": "Biblioteka", "licenseCount_one": "{{count}} licencja", "licenseCount_other": "{{count}} licencje(-i)", "lineup": "Skład", "live": "", "member_count_one": "{{count}} członek", "member_count_other": "{{count, number(compact: true)}} człon.", "member_one": "Członek", "member_other": "Członkowie", "menu": "Menu", "mobile": "Na urządzeniu mobilnym", "more": "Więcej", "moreOptions": "Więcej opcji", "name": "Nazwa", "nameAndCountMore": "{{name}} i inne osoby ({{count}})", "new": "Nowe", "newMessage": "Nowa wiadomość", "noLimit": "Brak limitu", "notReady": "Brak gotowości", "notReadyInGame": "Brak gotowości w grze", "notVerified": "Niezweryfikowane", "notYouQuestion": "To nie ty?", "off": "Wył.", "offline": "", "on": "Wł.", "openAdjective": "Otwarte", "openVerb": "Otwarty", "or": "lub", "organizersAndBrands": "Organizatorzy i marki", "other": "Inne", "partCount": "Część {{count}}", "password": "Hasło", "pending": "Oczekuje", "pinned": "Przypięte", "placeholderContactLink": "Wstaw link kontaktowy (np. Discord)", "played_count": "Rozegrane: {{count}}", "playerRange": "Od {{min}} do {{max}} graczy", "player_count_one": "{{count}} gracz", "player_count_other": "{{count, number(compact: true)}} gracze(-y)", "player_one": "Gracz", "player_other": "Gracze", "playersAndOthers_one": "<0 />, <2 /> i {{count, number}} inna osoba", "playersAndOthers_other": "<0 />, <2 /> i inne osoby ({{count, number}})", "playingAs": "Gra jako: <1 />", "playing_count": "Grające osoby: {{count}}", "pointCount_one": "{{count}} punkt", "pointCount_other": "{{count}} pkt", "point_one": "punkt", "point_other": "punkty", "pricing": "Cennik", "ready": "Gotowość", "readyFraction": "Gotowość: {{readyCount}}/{{totalCount}}", "readyInGame": "Gotowość w grze", "readyInGameFraction": "Gotowość w grze: {{readyCount}}/{{totalCount}}", "reference": "Odniesienie", "region": "Region", "registered": "Zarejestrowane", "registered_count": "Zarejestrowane osoby: {{count}}", "remove": "Usuń", "removed": "Usunięte", "requestByUser": "Prośba od: <1 /> <3 />", "result": "Wynik", "rounds": "Rundy", "schedule": "", "score": "Liczba punktów", "section_one": "Sekcja", "section_other": "Sekcje", "select": "Wybierz", "settings": "Ustawienia", "shortName": "Skrót", "socialNetworks": "Sieci społecznościowe", "solo": "Solo", "sort": "Sortuj", "sortAndFilter": "Sortuj i filtruj", "sponsors": "Sponsorzy", "start": "Start", "state": "Stan", "stats": "Statystki", "subscription": "Subskrypcja", "substitute_count_one": "Rezerwa: {{count}}", "substitute_count_other": "Rezerwa: {{count}}", "substitute_one": "Gracz rezerwowy", "substitute_other": "Gracze rezerwowi", "termsAndPrivacy": "Regulamin i prywatność", "top": "Początek", "topPercentage": "{{percentage}}% najlepszych", "topResult_one": "Najlepszy wynik", "topResult_other": "Najlepsze wyniki", "total": "", "unavailable": "Niedostępne", "unknown": "", "unlimited": "Bez ograniczenia", "unranked": "Brak rankingu", "unscheduled": "Niezaplanowane", "uploaded": "Załadowano", "urlValidation": "Wpisz prawidłowy adres URL.", "use": "użyj", "use_count_one": "Użycia: {{count}}", "use_count_other": "Użycia: {{count}}", "verified": "Sprawdzone", "version": "Wersja", "victory": "Zwycięstwo", "videoUrl": "Adres filmu", "walkover": "Walkower", "watch": "", "website": "Strona", "yesterday": "Wczoraj", "you": "Ty", "yourTeam": "Twój zespół", "confirmed": "", "hidden": "", "no": "", "unconfirmed": "", "yes": "" }, "cookieConsent": { "acceptAll": "Zaakceptuj wszystko", "cookiePreferences": { "alert": "Wyłączenie opcjonalnych plików cookie nie wpłynie na kluczową funkcjonalność witryny, ale ograniczy komfort użytkowania i trafność treści, które zobaczysz i otrzymasz.", "description": "Korzystamy z niezbędnych plików cookie, żeby zapewnić bezpieczne działanie strony i kluczowe funkcje. Opcjonalne pliki cookie – używane tylko, jeśli wyrazisz na to zgodę – sprawiają, że przestrzeń {{tenant}} działa szybciej i jest bardziej funkcjonalna, dostosowuje się do Twoich potrzeb, a także dostarcza naszym organizatorom i producentom gier anonimizowane statystyki odbiorców.", "heading": "Preferencje plików cookie", "options": { "functional": { "description": "Dostarczaj anonimizowane dane, z których korzystają organizatorzy i producenci gry, żeby ulepszyć zawody i treści. Dzięki temu możesz korzystać z odświeżonej przestrzeni {{tenant}} – a nasi partnerzy są zadowoleni.", "label": "Statystyki odbiorców i analityka" }, "performance": { "description": "Przyśpiesz działanie witryny i zapamiętaj preferencje dla większego komfortu.", "label": "Wydajność" }, "strictlyNecessary": { "description": "Wymagane dla logowania, bezpieczeństwa i kluczowych funkcji. Zawsze aktywne.", "label": "Ściśle niezbędne pliki cookie" }, "targeting": { "description": "Przekażemy Ci przydatne informacje. Jeśli się zgodzisz, pokażemy Ci zawody, którymi się zainteresujesz – a nie losowe i nieważne.", "label": "Marketing i outreach" } } }, "description": "Niezbędne pliki cookie zapewniają bezpieczne działanie {{tenant}}. Opcjonalne pliki cookie pomagają poprawić komfort użytkowania. Zobacz: <1>Polityka plików cookie.", "description_minimal": "Korzystamy z plików cookie do obsługi {{tenant}}. Zobacz: <1>Polityka plików cookie.", "gotIt": "Rozumiem", "heading": "Używamy plików cookie", "heading_minimal": "Pliki cookie", "managePreferences": "Zarządzaj preferencjami", "onlyEssentials": "Tylko niezbędne" }, "direction": { "bottom": "Dół", "center": "Środek", "horizontal": "Poziomo", "left": "Lewo", "right": "Prawo", "vertical": "Pionowo" }, "download": { "desktopApp": { "banner": { "button": { "text": "Pobierz" }, "heading": "{{tenant}} dla systemu Windows", "text": "Wystarczy kliknąć, by mieć dostęp do świata e-sportu." }, "betaBadge": { "text": "Wersja beta" }, "button": { "text": "Pobierz", "tooltip": "Pobierz naszą aplikację na komputer." } } }, "enableNotifications": { "cta": "Tak, chcę otrzymać powiadomienie", "heading": "Włączyć powiadomienia?", "text": "Nie przegap ważnych wydarzeń, takich jak zgłaszanie gotowości do udziału w turnieju, rozpoczęcie gry, czy otrzymanie wiadomości." }, "error": { "forbidden": { "actionText": "Wróć na stronę początkową", "code": "403", "text": "Nie masz uprawnień, aby to wyświetlić.", "title": "Zabronione" }, "pageNotFound": { "actionText": "Wróć na stronę główną", "code": "404", "text": "Nie można znaleźć strony, której szukasz.", "title": "Nie znaleziono strony." }, "queryError": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "saveFailed": "Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.", "unauthorized": { "actionText": "Wróć na stronę główną", "code": "401", "text": "Nie masz uprawnień do wyświetlania tej treści.", "title": "Brak uprawnień" } }, "external": { "discord": "Discord", "reddit": "Reddit", "twitter": "Twitter" }, "form": { "textArea": { "hint": "Stosuj markdown do formatowania tekstu. Aby dowiedzieć się więcej, kliknij <1>tutaj.", "placeholder": { "text": "Nie ma jeszcze tekstu.", "title": "Brak tekstu" }, "preview": "Podgląd", "write": "Napisz" } }, "fragment": { "from": "Od", "or": "Lub" }, "images": { "cropper": { "zoomHint": "" }, "fileInput": { "placeholder": { "text": "Kliknij i przeciągnij obrazy tutaj, aby je przesłać." } }, "updateLogo": "Aktualizuj logo", "uploadFromCamera": "Zrób nowe zdjęcie", "uploadFromLibrary": "Prześlij z biblioteki" }, "indicator": { "loading": "Wczytywanie...", "redirecting": "Przekierowywanie…", "starting": "Rozpoczynamy {{noun}}..." }, "invitation": { "challengeInvite": { "hintText": { "noAvatar": "Aby przyjąć zaproszenie, potrzebujesz konta w grze w określonym regionie." }, "text": "Masz zaproszenie do gry <1 />." }, "friendRequest": "<0 /> chce Cię dodać do listy znajomych.", "pageInvite": "<0 /> zaprasza Cię do areny <2 />.", "partyInvite": "<0 /> wysyła Ci zaproszenie do grupy.", "teamInvite": "Masz zaproszenie do drużyny <1 />.", "tournamentTeamInvite": { "hintText": { "hasOwnAttendance": "Należysz do innej drużyny uczestniczącej w tym turnieju. Aby przyjąć zaproszenie, musisz najpierw opuścić tę drużynę.", "noAvatar": "Aby przyjąć zaproszenie, potrzebujesz konta w grze w regionie rozgrywanego turnieju." }, "text": "Masz zaproszenie do gry <1 /> z drużyną <3 />." } }, "leavingChallengermode": { "heading": "Zamykasz {{tenant}}", "text": "Ten link prowadzi do" }, "menu": { "about": "Informacje", "activities": "Aktywności", "blog": "Blog", "brands": "Marki", "careers": "Kariera", "desktopVersion": "{{tenant}} w wersji na komputer", "developers": "Producenci", "explore": "Odkryj", "faq": "FAQ", "features": "Funkcje", "feed": "Kanał", "games": "Gry", "general": "Ogólne", "giveUsFeeback": "Zgłoś opinie", "helpCenter": "Centrum pomocy", "home": "Strona główna", "language": "Język", "legal": "Informacje prawne", "marketplace": "Rynek", "organizers": "Organizatorzy", "overview": "Przegląd", "pastActivities": "Wcześniejsze aktywności", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "search": "Wyszukaj", "spaces": "Areny", "stream": "Transmisja", "support": "Pomoc", "termsOfUse": "Warunki korzystania", "workWithUs": "Nawiąż współpracę" }, "meta": { "dragAndDropHint": "Wybierz drużynę po lewej stronie i przesuń ją do góry lub do dołu przyciskami powyżej.", "informationSaved": "Informacje zapisane", "maxNumberOfTeamsReached": "W tych zawodach już bierze udział maksymalna liczba drużyn.", "titleCannotBeJoined": "W tej chwili nie można dołączyć do zawodów.", "titleCannotBeJoined_cup": "Obecnie nie można dołączyć do pucharu.", "titleCannotBeJoined_tournament": "Obecnie nie można dołączyć do turnieju.", "youCanSafelyCloseThisWindow": "Możesz zamknąć to okno." }, "mobileApp": { "bottomBanner": { "details": "Otwórz aplikację {{tenant}}" } }, "onboarding": { "action": { "addLater": { "text": "Dodaj później" }, "continue": { "text": "Kontynuuj" }, "getStarted": { "text": "Rozpocznij" } }, "addGameText": "Na początek przypisz grę do swojego konta, by móc swobodnie wziąć udział w pierwszych zawodach.", "checklist": { "addBiography": { "description": "Wstaw informacje, aby inne osoby mogły się dowiedzieć czegoś ciekawego o Tobie.", "heading": "Dodaj historię" }, "addFriends": { "description": "Zapraszaj albo znajdź znajomych na {{tenant}}", "heading": "Dodaj znajomych" }, "description": "Dodaj znajomych, dostosuj swój profil i opisz siebie.", "heading": "Skonfiguruj swój profil", "uploadPictures": { "description": "Dostosuj swój profil, dodając zdjęcie profilowe i baner.", "heading": "Prześlij obraz profilu i baner" } }, "finished": { "text": "Możesz w dowolnej chwili zmienić swoje informacje i określić ustawienia zaawansowane <1>tutaj.", "textUser": "Witamy! Poznaj bliżej naszą platformę, aby zarejestrować się w pierwszych zawodach.", "title": "Wszystko gotowe" }, "skip": { "confirm": { "text": "Na pewno chcesz pominąć wdrażanie?" } }, "steps": { "createApp": { "heading": "Utwórz aplikację", "text": "Utwórz nową aplikację, która korzysta z interfejsu API {{tenant}}, aby komunikować się z naszą platformą." }, "followSpaces": { "heading": "Obserwuj areny", "text": "Przyjrzyj się naszym propozycjom aren, które mogą Ci się podobać, lub wyszukaj inne w {{tenant}}." }, "myAccount": { "heading": "Witamy w {{tenant}}", "text": "Zacznijmy od założenia konta." }, "type": { "heading": "Jak planujesz korzystać z {{tenant}}?", "text": "Pomożemy Ci na podstawie uzyskanej odpowiedzi.", "types": { "developer": { "description": "Zintegruj swoją grę z {{tenant}}.", "name": "Integruj" }, "organizer": { "description": "Swobodnie organizuj turnieje e-sportowe różnej wielkości.", "name": "Organizuj" }, "user": { "description": "Weź udział w zawodach w {{tenant}}.", "name": "Graj" } } } }, "stepsCompleted_one": "Ukończono {{done}} z {{count}} kroku", "stepsCompleted_other": "Ukończono {{done}} z {{count}} kroków", "welcomeToTheArena": "Witam na polu walki,\n{{name}}" }, "ordinal": { "base": "{{placement, ordinal}}", "few": ".", "many": ".", "one": ".", "other": ".", "two": ".", "zero": "." }, "outdated": { "heading": "Dostępna nowa wersja" }, "party": { "modal": { "deleteParty": { "confirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę?" }, "noParty": { "text": "Nie jesteś w żadnej grupie.", "title": "Brak grupy" }, "removeInvitation": { "confirmMessage": "Czy chcesz usunąć zaproszenie do grupy?", "confirmTitle": "Usuń zaproszenie", "tooltip": "Usuń zaproszenie" }, "removeMember": { "confirmMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika z grupy?", "confirmTitle": "Usuń z grupy" } } }, "placeholder": { "authentication": { "required": { "action": "Zaloguj się lub zarejestruj", "heading": "Musisz się zalogować", "text": "Aby kontynuować, musisz się zalogować lub zarejestrować." } }, "checkout": { "processingDeposit": { "heading": "Procesowanie wpłaty", "text": "Trwa procesowanie Twojej wpłaty. Proszę czekać." }, "processingPayment": { "heading": "Procesowanie płatności", "text": "Trwa procesowanie Twojej płatności. Proszę czekać." } }, "genericError": { "action": "Spróbuj ponownie", "heading": "", "text": "" }, "globalSearch": { "disabled": { "heading": "Tymczasowo wyłączone", "text": "Wyszukiwanie jest tymczasowo wyłączone. Spróbuj ponownie później. Przepraszamy za niedogodności." }, "inputPlaceholder": "Wyszukaj...", "text": "Szukaj zawodów, gier, użytkowników i nie tylko.", "title": "Szukaj" }, "mobileOnly": { "heading": "", "text": "" }, "noActivities": { "text": "Aktywności będą wyświetlone tutaj.", "title": "Brak aktywności" }, "noNotifications": { "text": "Nowe powiadomienia pojawią się tutaj.", "title": "Brak powiadomień" }, "noSearchResults": { "text": "Wyszukaj innego słowa kluczowego lub napisz je inaczej.", "title": "Nie udało się odnaleźć „{{searchString}}”." }, "notFound": { "heading": "Nie znaleziono", "text": "Nie udało się znaleźć żądanego przedmiotu.", "textProduct": "Nie udało się znaleźć żądanego produktu." } }, "realm": { "asia": "Azja", "brazil": "Brazylia", "eastAsia": "Azja Wschodnia", "europe": "Europa", "global": "Globalny", "india": "Indie", "latinAmerica": "Ameryka Łacińska", "middleEast": "Bliski Wschód", "northAfrica": "Afryka Północna", "northAmerica": "Ameryka Północna", "oceania": "Oceania", "southeastAsia": "Azja Południowo-Wschodnia", "southernAfrica": "Afryka Subsaharyjska" }, "report": { "menu": { "text": "Zgłoś" } }, "roles": { "admin": "Administrator", "caster": "Prezenter", "liteAdmin": "Administrator Lite", "moderator": "Moderator", "roleOfSomething": "{{role, uppercase}} – {{something}}", "unassigned": "Nieprzypisane" }, "search": { "actions": { "clearRecent": "Wyczyść ostatnie wyszukiwania", "remove": { "tooltip": "Usuń z ostatnich wyszukiwań." } }, "filter": { "noResults": { "heading": "Brak wyników", "text": "Brak wyników dla „{{query}}”." }, "placeholder": "Filtr" }, "recentSearches": "Ostatnie wyszukiwania", "resultsFor": "Wyniki wyszukiwania dla „{{query}}”" }, "select": { "placeholder": { "allSelected": "Wszystkie wybrane", "countSelected_one": "Wybrano {{count}}", "countSelected_other": "Wybrano {{count}}", "none": "Brak" }, "placeholderWithEllipsis": "Wybierz..." }, "shareFeedback": { "about": { "bugs": { "heading": "Błędy", "text": "Powiedz nam na temat błędów, problemów z działaniem, usterek i innych problemów." }, "featureRequests": { "heading": "Pomysły", "text": "Powiedz nam na temat funkcji, które warto dodać do aplikacji, usunąć z niej lub rozwinąć." }, "heading": "Jak mogę pomóc?", "ux": { "heading": "Uwagi", "text": "Podziel się z nami opinią na temat korzystania z aplikacji. Czy obsługa jest komfortowa i czy w aplikacji jest wszystko, czego potrzebujesz?" } }, "heading": "Podziel się opinią", "intro": "Pomóż nam stworzyć najbardziej przyjazną i niezawodną aplikację dla społeczności graczy, którzy kochają rywalizację." }, "sidebar": { "left": { "placeholder": { "heading": "Tutaj jest pusto", "text": "Aby zacząć, dodaj konto gry lub dołącz jako członek areny." } }, "right": { "action": { "addFriend": { "placeholder": "Nie masz jeszcze żadnych znajomych.", "text": "Dodaj do znajomych" }, "createParty": { "text": "Utwórz grupę" }, "createTeam": { "placeholder": "Nie należysz do żadnej drużyny.", "text": "Utwórz drużynę" }, "leaveParty": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz opuścić **{{heading}}**?", "confirmTitle": "Opuść grupę", "text": "Opuść" } }, "base": { "mutualFriend_one": "{{count}} wspólny znajomy", "mutualFriend_other": "{{count}} wspólnych znajomych", "suggestedFriends": "Sugerowani znajomi" }, "heading": { "yourActivities": "Twoja aktywność", "yourFriends": "Twoi znajomi", "yourParty": "Twoja grupa", "yourTeams": "Twoje drużyny" }, "placeholder": { "heading": "Tutaj jest pusto", "text": "Aby zacząć, utwórz drużynę lub zbierz znajomych." }, "supportButton": { "action": { "chatWithUs": { "description": "Napisz do nas na czacie lub zajrzyj do centrum pomocy.", "text": "Pomoc" } }, "greeting": "Witaj, {{name}}!", "greeting_isLoggedOut": "Cześć!", "heading": { "community": "Społeczność", "support": "Pomoc" }, "prompt": "Czy potrzebujesz pomocy?" } } }, "size": { "large": "Duży", "medium": "Średni", "small": "Mały", "x-large": "", "x-small": "" }, "success": { "accessGranted": "", "accessRemoved": "", "copiedToClipboard": "Skopiowane do schowka!", "invitationSent": "Udało się wysłać zaproszenie.", "savedSettings": "Zapisano ustawienia.", "imageUploaded": "" }, "support": { "challengermodeSupport": { "details": "Pomoc zapewniana przez {{tenant}}", "heading": "Dział pomocy {{tenant}}", "text": "Skontaktuj się z oficjalnym zespołem pomocy." }, "chat": { "description": "Szybko skontaktuj się z naszym zespołem pomocy. Chętnie ułatwimy Ci korzystanie z naszej platformy.", "name": "Czat pomocy", "priorityName": "Pomoc priorytetowa" }, "chatWithUs": "Porozmawiaj z nami", "contactSpaceAdmin": "Skontaktuj się z administratorem areny", "developerSupport": { "discord": "Serwer programistów na Discordzie", "issueTracker": "Błędy i sugestie funkcji" }, "discord": { "description": "Zaczerpnij pomocy innych członków społeczności {{tenant}}.", "linkText": "Przejdź na Discorda" }, "email": { "sendUsAnEmail": "Napisz do nas e-maila" }, "greetingPt1": "Witaj, {{name}}!", "greetingPt1NoName": "Witaj,", "greetingPt2": "W czym możemy pomóc?", "helpAndSupport": "Dział pomocy", "knowledgeBase": { "description": "Wyszukaj poradniki i odpowiedzi na pytania.", "linkText": "Zajrzyj do bazy wiedzy", "name": "Baza wiedzy", "popularTopics": { "getStarted": { "description": "Te artykuły pomogą Ci wszystko skonfigurować i rozpocząć korzystanie z {{tenant}}.", "heading": "Zacznij" }, "heading": "Popularne tematy", "myAccount": { "description": "Przeczytaj artykuły dotyczące ustawień konta, e-maili weryfikacyjnych i nie tylko.", "heading": "Moje konto" }, "payments": { "description": "Płatności i transakcje wychodzące z portfela {{tenant}} i do niego przychodzące.", "heading": "Opłaty" }, "play": { "description": "Chcesz stanąć do rywalizacji w turnieju lub wziąć udział w wydarzeniu? Chętnie pomożemy.", "heading": "Graj" } } }, "mobileAppHint": "Czat z działem pomocy jest obecnie dostępny tylko na stronie internetowej. Przekierujemy Cię na nią, gdzie możesz się zalogować." }, "time": { "closes": "Data zamknięcia", "closesAtDate": "Zamknięcie: {{date}}", "completed": "Zakończono {{date}}", "created": "Utworzono {{date}}", "dayAtDate": "{{prefix}} {{date}}", "dayAtTimeSlug": "W każdy {{day}} o godz. {{hour}}:{{minute}}", "day_count_one": "{{count}} dzień", "day_count_other": "{{count}} dni", "day_one": "dzień", "day_other": "dni", "days": { "friday": "Piątek", "monday": "Poniedziałek", "saturday": "Sobota", "sunday": "Niedziela", "thursday": "Czwartek", "tuesday": "Wtorek", "wednesday": "Środa" }, "endTime": "Czas zakończenia", "ended": "Data zakończenia", "ends": "Kończy się", "hour_count_one": "{{count}} godzina", "hour_count_other": "{{count}} godz.", "hour_one": "godzina", "hour_other": "godziny", "invitedDate": "Data zaproszenia: {{date}}", "length": "Czas trwania", "minute_count_one": "{{count}} minuta", "minute_count_other": "{{count}} min", "minute_one": "minuta", "minute_other": "minuty", "month_count_one": "{{count}} miesiąc", "month_count_other": "{{count}} mies.", "month_one": "miesiąc", "month_other": "miesiące", "month_short": "mies.", "months": { "april": "Kwiecień", "april_short": "Kwi", "august": "Sierpień", "august_short": "Sie", "december": "Grudzień", "december_short": "Gru", "february": "Luty", "february_short": "Lut", "january": "Styczeń", "january_short": "Sty", "july": "Lipiec", "july_short": "Lip", "june": "Czerwiec", "june_short": "Cze", "march": "Marzec", "march_short": "Mar", "may": "Maj", "may_short": "Maj", "november": "Listopad", "november_short": "Lis", "october": "Październik", "october_short": "Paź", "september": "Wrzesień", "september_short": "Wrz" }, "never": "Nigdy", "noStartTime": "Brak czasu rozpoczęcia", "now": "teraz", "ongoing": "w trakcie", "opensAtDate": "Otwarcie: {{date}}", "opensInTime": "Otwarcie za {{time}}", "past": "zakończone", "scheduledStartTime": "Planowany czas rozpoczęcia", "second_count_one": "{{count}} s", "second_count_other": "{{count}} s", "second_one": "sekunda", "second_other": "sekundy", "sentAt": "Wysłano: {{timestamp}}", "started": "Zaczęło się", "starts": "Początek", "startsIn": "Początek za", "today": "dzisiaj", "tomorrow": "jutro", "upcoming": "planowane", "week_count_one": "{{count}} tydzień", "week_count_other": "{{count}} tyg.", "week_one": "tydzień", "week_other": "tygodnie", "year_count_one": "{{count}} rok", "year_count_other": "{{count}} lat(a)", "year_one": "rok", "year_other": "lata", "yesterday": "wczoraj" }, "toolbar": { "chat": { "footerButtonText": "Pokaż wszystko w skrzynce odbiorczej", "heading": "Czaty" }, "create": { "customGame": { "description": "Rzuć wyzwanie znajomym w grach niestandardowych.", "text": "Gra niestandardowa" }, "heading": "Utwórz", "ladder": { "description": "Twórz rankingi dla znajomych i członków społeczności.", "text": "Ranking" }, "league": { "description": "Twórz ligi dla znajomych i społeczności.", "text": "Liga" }, "marketplaceListing": { "description": "Oferuj szkolenie i inne usługi e-sportowe.", "text": "Oferta na rynku" }, "post": { "description": "Publikuj na swoim kanale.", "text": "Publikuj" }, "space": { "description": "Organizuj i rozwijaj społeczność graczy, by zarabiać na oferowanych usługach.", "text": "Arena" }, "team": { "description": "Stań do rywalizacji ze znajomymi.", "text": "Drużyna" }, "tooltip": "Utwórz", "tournament": { "description": "Organizuj turnieje dla znajomych lub społeczności.", "text": "Turniej" } }, "notifications": { "heading": "Powiadomienia" }, "wallet": { "footerButtonText": "Wyświetl wszystkie transakcje", "heading": "Twoje środki", "helpTooltip": "Dowiedz się więcej na temat płatności w {{tenant}}." } }, "validation": { "description": { "maxLength": "Opis nie może zawierać więcej niż {{maxLength}} zn." }, "name": { "maxLength": "Nazwa nie może zawierać więcej niż {{maxLength}} znaków." }, "number": { "max": "Wartość nie może być większa niż {{max}}", "min": "Wartość nie może być mniejsza niż {{min}}", "range": "Musi mieścić się w zakresie {{min}}–{{max}}" }, "required": "Pole jest wymagane", "shortName": { "maxLength": "Skrót nie może przekraczać {{maxLength}} zn." }, "url": { "required": "Należy podać adres URL" }, "videoUrl": { "maxLength": "Adres strony z filmem nie może przekraczać {{maxLength}} zn." }, "website": { "maxLength": "Adres witryny nie może przekraczać {{maxLength}} zn.", "url": "Wstaw prawidłowy adres witryny" }, "youTube": { "embedFormat": "Wstaw link w formacie \nhttps://www.youtube.com/embed/*videoID*" } }, "backoffice": { "errorCodes": "", "heroes": "", "ladders": { "heading": "" }, "matchmakingQueues": { "create": "" }, "overview": { "heading": "" }, "payments": { "error": "", "heading": "", "paymentId": "", "search": "", "searchLabel": "", "userId": "" }, "privileges": { "addRole": "" }, "tournamentBlueprints": { "description": "", "heading": "" }, "user": { "heading": "" } }, "jsonSchema": { "actions": { "addInput": "", "tryIt": "" }, "alerts": { "invalidPdfUrl": "", "invalidSchema": "", "missingPdfUrl": "" }, "fieldEditor": { "allowDecimals": "", "defaultValue": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "", "prefilledTooltip": "" }, "description": { "hint": "", "placeholder": "" }, "disabledHint": "", "editField": "", "hiddenHint": "", "key": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "label": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "maxLength": "", "maximumValue": "", "minLength": "", "minimumValue": "", "noLimitHint": "", "pattern": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "placeholder": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "required": { "hint": "", "label": "", "labelBoolean": "" }, "selectMany": { "hint": "", "label": "" }, "ticked": "", "tooltip": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" } }, "inputType": { "array": "", "checkbox": "", "datePicker": "", "email": "", "infoTextField": "", "number": "", "pdf": "", "radio": "", "select": "", "switch": "", "text": "", "textArea": "" }, "options": { "addOption": "", "value": { "hint": "", "label": "" } }, "validation": { "maxLength": "", "minLength": "", "patternMismatch": "" } } } }