{
    "errors": {
        "admission": {
            "invalidComment": "Há um problema com o comentário desta solicitação.",
            "joinableHasPendingRequests": "Não é possível desativar a solicitação de entrada enquanto houver uma solicitação pendente.",
            "joinableNotActive": "O pedido para participar não está disponível no momento."
        },
        "base": {
            "authorizationDenied": "A autorização para esta solicitação foi negada. Tente sair da sua conta e entrar novamente.",
            "badRequest": "Não foi possível processar seu pedido. Está faltando alguma coisa?",
            "cannotDoThatNow": "Você não pode fazer isso agora.",
            "forbiddenOperation": "Você não pode fazer isso.",
            "gameAccountNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta de jogo com esse nome.",
            "gameAccountRequired": "É necessária uma conta de jogo.",
            "notEnoughTeamsReady": "Não há equipes prontas suficientes.",
            "operationCompletedSuccessfully": "Operação concluída com sucesso.",
            "rateLimitExceeded": "Limite de taxas excedido.",
            "resourceNotFound": "Não foi possível encontrar o recurso solicitado.",
            "serviceUnavailable": "Serviço indisponível",
            "serviceUnavailablePeriod": "Serviço indisponível.",
            "serviceUnavailableWithCode": "Serviço indisponível ({{code}})."
        },
        "challenge": {
            "checkUserAvatarLinkFailed": "Alguém ainda não vinculou uma conta de jogo.",
            "competitorInsufficientTokenBalance": "Alguém precisa depositar mais dinheiro para pagar a taxa de entrada.",
            "competitorUnready": "Alguém ainda não está pronto.",
            "createGameTagUnknown": "Ocorreu um erro com a configuração no jogo.",
            "teamEmpty": "Não é possível jogar com uma equipe vazia.",
            "teamsUneven": "Não é possível jogar com equipes desiguais."
        },
        "chat": {
            "cantSendEmptyMessage": "Você não pode enviar uma mensagem vazia. Pelo menos mande uma foto de um gato, vai.",
            "doesNotExist": "O chat não existe.",
            "messageTooLong": "A mensagem é muito longa.",
            "userIsMuted": "Você está silenciado nesse chat no momento.",
            "userIsNotParticipant": "Você não tem acesso a esse chat."
        },
        "checkoutPayment": {
            "featureDelaunch": "Depósitos via Checkout estão temporariamente desativados."
        },
        "csgo": {
            "canPlayPlayerVacBanned": "Você não pode participar desse torneio devido ao seus banimentos por VAC anteriores.",
            "competitorInsufficientTokenBalance": "Você não tem dinheiro suficiente para jogar neste servidor. Deposite fundos clicando no saldo da conta.",
            "cssMissing": "O carregamento do mod de imposição da equipe falhou.",
            "cssMissingPluginConfiguration": "Configuração ausente para o mod de imposição de equipe.",
            "cstvPlusNotBroadcasting": "A partida não está sendo transmitida.",
            "cstvPlusNotConfigured": "CSTV não está configurado no servidor.",
            "cstvPlusWrongServerConfiguration": "Aguarde até que o servidor seja configurado para o CSTV.",
            "demoArchived": "Este demo foi arquivado e não está mais disponível sob demanda.",
            "failedToConnectToServer": "Falha ao conectar ao servidor CSGO",
            "forbiddenCvars": "Foram encontrados CVARS não permitidos. Entre em contato com o suporte caso ache que eles deveriam ser permitidos.",
            "forbiddenOperation": "Ação proibida.",
            "gameCannotBePaused": "O jogo não pode ser pausado nesse momento.",
            "gameIsAlreadyPaused": "O jogo já está pausado.",
            "gameIsAlreadyUnpaused": "O jogo já foi retomado.",
            "gameNotLive": "O jogo não está ativo.",
            "invalidMap": "Não foi possível encontrar o mapa na lista.",
            "mapPoolMismatchVotingStyle": "Há uma incompatibilidade entre o número de mapas e o estilo de votação. O estilo de votação da ESL só pode ser selecionado com 5 ou 7 mapas, ou deixando o campo vazio.",
            "noAvailableServer": "Sem servidores disponíveis.",
            "noPrimaryAvatar": "Você deve conectar uma conta Steam à sua conta {{tenant}} para jogar.",
            "pauseNextFreezeTime": "O jogo já está configurado para pausar no próximo tempo de congelamento.",
            "rconCommandFailed": "Falha ao executar o comando RCON.",
            "rconCommandInvalidArguments": "Argumento de comando rcon inválido.",
            "rconCommandNotAllowed": "Esse comando pode afetar o servidor ou a integridade do jogo. Entre em contato com o suporte técnico.",
            "rconCommandTimedOut": "Comando Rcon expirou, tente novamente.",
            "transientError": "Erro temporário, tente novamente",
            "unpauseFailed": "Não foi possível despausar por razões desconhecidas."
        },
        "cup": {
            "cantDoThatInSetup": "Você não pode fazer isso enquanto a copa ainda está em modo de configuração.",
            "cantJoinQueue": "Falha ao entrar na fila de matchmaking.",
            "maxLimitReached": "Você excedeu o número máximo de copas no seu Espaço. Faça upgrade do seu Espaço para criar mais copas.",
            "missingLobby": "A copa não possui lobby para inscrições.",
            "stateProhibitsOperation": "Você não pode fazer isso nesse status da copa.",
            "unknown": "Copas — erro desconhecido"
        },
        "defaultGame": {
            "avatarNotLinked": "A conta de jogo não está vinculada.",
            "domainNotSupportedForAccountLinking": "Método de vínculo de conta não compatível.",
            "gameIntegrationMisconfigured": "Integração do jogo precisa ser configurada.",
            "gameIntegrationNotConfigured": "Integração do jogo não configurada.",
            "linkingTokenExpired": "O token de vínculo de conta expirou. Tente novamente.",
            "notSupportedForAutomaticGameTag": "Não é possível atualizar as tags automáticas de jogo manualmente.",
            "zoningValidationFailed": "Sua conta de jogo não atende aos requisitos de elegibilidade para jogar nessa competição."
        },
        "dota": {
            "invalidCustomLeagueId": "A ID desta liga não é reconhecida. Você entrou em contato conosco?",
            "invalidGameMode": "Modo de jogo inválido",
            "invalidHeroPool": "Pool de heróis inválido",
            "invalidPauseSettings": "Configurações de pausa inválidas",
            "invalidServerRegion": "Localização de servidor inválida",
            "invalidTeamSize": "Tamanho de equipe inválido"
        },
        "game": {
            "badGameRealm": "Região de jogo inválida.",
            "linkingMethodNotSupported": "Esse método de vinculação de conta de jogo não é compatível no momento.",
            "notEnoughPlayersInGame": "Não há jogadores suficientes no jogo."
        },
        "gameInfo": {
            "invalidEndStateExpression": "Expressão de status final inválida.",
            "invalidEndTimeExpression": "Expressão de final de tempo inválida.",
            "invalidNameIdentifierExpression": "Expressão de identificador de nome inválida.",
            "paidCompetitionsProhibited": "Este jogo não permite o uso de taxas de entrada nem requisitos de assinatura."
        },
        "hearthstone": {
            "invalidGameMode": "Modo de jogo inválido selecionado.",
            "invalidMatchFormat": "Formato de partida inválido selecionado."
        },
        "hirez": {
            "apiUnavailable": "Você não pode se conectar à Hirez API no momento! Tente novamente mais tarde."
        },
        "ladder": {
            "alreadyJoined": "Você já entrou para essa ladder.",
            "cannotManageTemplates": "Você não pode gerenciar modelos de ladder.",
            "invalidSponsor": "Você não tem acesso à carteira que está tentando usar para financiar a ladder.",
            "noRunningLadder": "A ladder não está mais aberta para inscrições.",
            "tooManyTemplates": "Você excedeu o número máximo de ladders no seu Espaço. Faça upgrade do seu Espaço para criar mais ladders.",
            "unrankedAvatar": "Você precisa de uma conta de jogo ranqueada para entrar na ladder.",
            "wrongAvatar": "Você não pode jogar com essa conta de jogo nessa ladder.",
            "wrongRank": "Sua conta de jogo não corresponde com as restrições de ranque para essa ladder."
        },
        "leaderboard": {
            "inclusionFunctionNotValid": "Função de inclusão inválida.",
            "insufficientSponsorships": "Você está tentando pagar um valor maior do que o que você tem atualmente patrocinado.",
            "schemaValidationFailed": "Falha na validação do esquema.",
            "scoringFunctionNotValid": "Função de pontuação inválida.",
            "stateProhibitsOperation": "O status do placar não permite essa ação."
        },
        "league": {
            "notEnoughReadyProTeams": "Não há equipes profissionais suficientes prontas.",
            "previousPhasesNotComplete": "Ainda há atividades em andamento nesta temporada."
        },
        "lobby": {
            "avatarOutdated": "Sua conta de jogo está desatualizada. Reconecte sua conta.",
            "memberAlreadyInLobby": "Um membro da equipe já está participando.",
            "memberNotSeedable": "Este membro não pode ser incluído no chaveamento. Verifique se o membro está pronto e/ou com check-in realizado.",
            "requiresConnection": "Você precisa de uma conexão adicional de conta de usuário.",
            "requiresReservation": "Você precisa de um convite para participar dessa competição.",
            "requiresUniqueSocialTeam": "A equipe já está participando.",
            "requiresVerifiedPhoneNumber": "Você precisa de um número de telefone verificado.",
            "restrictedNetwork": "Este evento não está disponível em sua localização. Entre em contato com o organizador se acreditar ser um erro.",
            "restrictedTier": "Você não atende aos requisitos de tier para este evento.",
            "teamPoolFull": "Não há slots sobrando.",
            "tooManyEligibleCompetitors": "Sua equipe tem muitos membros."
        },
        "lol": {
            "invalidMRDelayTimer": "Timer de relatório inválido.",
            "invalidRegion": "Região inválida.",
            "oldAccessToken": "Sua conexão com a Riot expirou. Reconecte-a nas suas configurações.",
            "requiresVerifiedAvatar": "A conta de jogo deve ser verificada.",
            "riotCompetitionTooSmall": "De acordo com as políticas oficiais da Riot Games, as competições com entrada paga precisam de mais jogadores confirmados.",
            "riotUnavailable": "Não foi possível conectar à Riot Games no momento! Tente novamente mais tarde.",
            "summonerNotFound": "Não foi possível encontrar esse invocador.",
            "summonerVerificationFailed": "Falha de verificação. Você mudou para a imagem correta? Talvez seja necessário aguardar um momento após salvar o novo ícone."
        },
        "matchmaking": {
            "tooManyQueues": "Você excedeu o número máximo de filas de matchmaking no seu Espaço. Faça upgrade do seu Espaço para criar mais."
        },
        "page": {
            "failedConnectionFeatureValidation": "O Espaço que você está tentando adicionar não tem recurso de conexões.",
            "failedKyc": "As informações de cobrança do seu Espaço não são válidas. Certifique-se de que forneceu a informação correta.",
            "followUnlistedPageProhibited": "Não é possível seguir um Espaço não divulgado.",
            "memberIsBlocked": "Você foi impedido de interagir com este Espaço",
            "nameClaimed": "Já existe um Espaço com esse nome.",
            "notMemberOfPage": "O usuário selecionado não é membro do Espaço.",
            "requiresOwner": "Apenas o proprietário do Espaço pode fazer isso."
        },
        "payment": {
            "cancelled": "O pagamento não foi autorizado.",
            "customerBlocked": "O pagamento não é permitido. Entre em contato com o suporte.",
            "depositLimitExceeded": "Limite de depósito excedido. Entre em contato com o suporte.",
            "gatewayUnavailable": "O portal de pagamento estava indisponível. Tente novamente mais tarde.",
            "invalidStateOnConnection": "O seu método de pagamento é inválido. Tente exclui-lo e adicioná-lo novamente ou entre em contato com nosso suporte.",
            "multiplePaypalAccounts": "Você não pode vincular mais de uma conta PayPal à sua conta {{tenant}}.",
            "nonUsableFundingSource": "Certifique-se de que você tenha um cartão de crédito válido ou fundos suficientes na sua conta do PayPal. Se o problema persistir, tente reconectar sua conta do PayPal.",
            "notCancelled": "Não foi possível cancelar o pagamento. Entre em contato com o suporte ao cliente.",
            "notCaptured": "O pagamento está pendente. Entre em contato com o suporte ao cliente se a situação persistir.",
            "paymentReceived": "O pagamento está sendo processado. Avisaremos quando estiver finalizado.",
            "payoutCancelled": "Não foi possível completar o pagamento. Entre em contato com nosso suporte ao cliente.",
            "payoutNotConfirmed": "O saque está sendo processado. Avisaremos quando estiver finalizado.",
            "payoutReceiverCountryNotAllowed": "Infelizmente, não foi possível efetuar o seu saque devido aos limites de pagamento do PayPal em seu país. Visite a Central de Ajuda para saber mais.",
            "recurringDetailNotFound": "Método de pagamento inválido.",
            "refused": "O pagamento foi recusado. Entre em contato com a operadora do seu cartão.",
            "sharedPaypalAccount": "Outro usuário {{tenant}} utilizou esta conta PayPal anteriormente. Não é possível conectá-la a outra conta {{tenant}}.",
            "tokenSystemUnavailable": "O pagamento está pendente.",
            "tooManyConnections": "Muitos provedores conectados, entre em contato com o suporte.",
            "withdrawalLimitExceeded": "Limite de saque excedido. Entre em contato com nosso apoio ao cliente.",
            "withdrawalOverrideLimitExceeded": "Os limites não podem exceder € 2.500. Informe se isso estiver causando problemas para você."
        },
        "phoneNumber": {
            "invalidFormat": "Número de telefone inválido.",
            "noConfirmedEmail": "Você precisa de um endereço de e-mail confirmado para verificar seu número de telefone.",
            "notAllowed": "Você precisa adicionar uma conta de jogo para verificar seu número de telefone.",
            "phoneNumberCountryMismatch": "Seu país não corresponde com o código de país do número de telefone.",
            "phoneNumberExceededRateLimit": "Você enviou muitas mensagens de verificação de número de telefone. Tente novamente mais tarde.",
            "wrongVerificationCode": "Código de verificação inválido."
        },
        "pubg": {
            "accountNotFound": "A conta PUBG não foi encontrada.",
            "accountUnavailable": "A conta PUBG está indisponível.",
            "blueholeUnavailable": "Falha ao conectar aos servidores da Bluehole/PUBG.",
            "duplicateInGameNames": "Foram encontrados nomes dentro do jogo duplicados entre os jogadores.",
            "invalidCrossPlay": "Não é possível o crossplay entre console e PC",
            "platformNotAllowed": "A plataforma da sua conta PUBG não é permitida",
            "playerNotInLobby": "A conta PUBG não foi encontrada no lobby do jogo. Você entrou?"
        },
        "publicApi": {
            "forbidden": "Você não tem permissão para fazer isso.",
            "appNotApproved": ""
        },
        "rule": {
            "ruleBookInUse": "O livro de regras está em uso.",
            "ruleInUse": "A regra está em uso."
        },
        "smite": {
            "invalidGameSettings": "Modo de seleção inválido para este tamanho de equipe",
            "verificationCodeNotSet": "Não foi possível ler a mensagem de status do seu perfil. Verifique se seu perfil não está oculto, atualize sua mensagem de status no jogo com a secreta fornecida e tente novamente.",
            "wrongVerificationCode": "A sua mensagem de status do Smite não é compatível com a fornecida por {{tenant}}. Atualize a sua mensagem de status do Smite e tente novamente."
        },
        "social": {
            "alreadyFriends": "Você já é amigo deste usuário.",
            "alreadyInTeamFinder": "Esta conta de jogo já está no Buscador de Equipes.",
            "alreadyInvited": "Este usuário já foi convidado.",
            "friendRequestAddingSelfNotPossible": "Você não pode se adicionar como amigo. Pedimos desculpas.",
            "friendRequestAlreadySent": "Você já enviou um pedido de amizade para este usuário.",
            "friendRequestBlocked": "Você não pode adicionar este usuário porque você foi bloqueado.",
            "friendRequestInvalidState": "O pedido de amizade falhou.",
            "teamFull": "A equipe está cheia.",
            "teamNameAlreadyTaken": "O nome da equipe já está sendo usado."
        },
        "steam": {
            "contactSupportWithCode": "Houve um problema ao vincular a conta. Entre em contato com o suporte ({{code}}).",
            "gameNotOwned": "Não foi possível encontrar esse jogo na sua conta Steam. Verifique se seu perfil Steam está público e tente novamente.",
            "gameStatsNotPublic": "Suas estatísticas de jogo não são públicas. Altere essa configuração e tente novamente.",
            "notEnoughHours": "Você não tem horas jogadas suficientes nesse jogo.",
            "playerBanned": "Sua conta teve um banimento de jogo e/ou VAC nos últimos {{days}} dias.",
            "profileNotPublic": "O perfil da conta Steam deve ser ser público. Altere essa configuração e tente novamente.",
            "steamUnavailable": "A Steam está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.",
            "unknown": "Houve um problema ao autenticar com a Steam. Tente novamente mais tarde."
        },
        "subscription": {
            "alreadyActiveSubscription": "A assinatura já está ativa.",
            "alreadySubscribed": "Você já está inscrito nesta oferta.",
            "alreadySubscribedToCatalog": "Você já está inscrito em uma oferta relacionada.",
            "hasPendingCredit": "Você já tem um pagamento pendente para essa assinatura.",
            "inactivePlan": "O plano de assinatura não está disponível agora.",
            "invalidOffering": "A oferta de assinatura não pôde ser efetuada.",
            "invalidPlan": "O plano de assinatura não pôde ser efetuado.",
            "nameConflict": "Já existe uma oferta com este nome.",
            "tooManyListedPlans": "Você não pode criar mais planos.",
            "tooManyOfferings": "Você não pode criar mais ofertas.",
            "userDoesNotHaveAllRequiredPerks": "Você precisa ser assinante do Espaço para poder participar."
        },
        "survey": {
            "userHasNotRespondedToAllRequiredSurveys": "Você não respondeu a todas as pesquisas necessárias."
        },
        "tipaltiPayment": {
            "delaunch": "Os saques via Tipaldi estão temporariamente indisponíveis.",
            "feeGreaterThanAmount": "A taxa para essa transação excederia o valor total a ser sacado."
        },
        "token": {
            "insufficientTokenBalance": "Você não tem dinheiro suficiente em sua conta."
        },
        "tournament": {
            "allSlotsInTeamTaken": "Todos os slots na equipe estão ocupados ou reservados para convites pendentes.",
            "cantCreatePageHostedTournamentInGameBrand": "Este Espaço não pode organizar torneios neste jogo.",
            "cantCreateUserHostedTournamentInGameBrand": "Você não pode criar torneios neste jogo.",
            "forwardPropagatedResults": "O resultado está bloqueado porque foi encaminhado no torneio.",
            "inMaintenance": "Esta ação está desativada enquanto o torneio estiver em modo de manutenção.",
            "incompleteLineupInOngoingTournament": "Não é possível remover jogadores do lineup ativo em um torneio em andamento.",
            "invalidDate": "A data de início não pode ser anterior a hoje, nem posterior a 90 dias no futuro.",
            "invalidEntryFee": "A taxa de entrada é inválida.",
            "invalidMaxTeamCount": "Número máximo de equipes inválido.",
            "invalidMinTeamCount": "Número mínimo de equipes inválido.",
            "invalidName": "Há um problema com o nome do torneio.",
            "invalidTeamComposition": "Uma equipe precisa ter um capitão ou treinador.",
            "invalidTeamSize": "Este número de jogadores por equipe não é suportado por este jogo.",
            "invalidTokenAmount": "A quantidade de crédito fornecida é inválida.",
            "maxNumberOfBlueprintsReached": "Você não pode criar uma cópia no momento. Faça upgrade no seu Espaço para ter acesso a cópias.",
            "maxNumberOfCreatedTournamentsReached": "Você atingiu o limite de torneios ativos nesse jogo. Faça upgrade no seu Espaço para criar mais torneios.",
            "memberAlreadyInTournament": "Um membro da equipe já está no torneio.",
            "memberCantBeCaptain": "Apenas jogadores podem ser capitães de equipe.",
            "mustSelectPrizeModel": "Você deve selecionar uma estrutura de prêmios antes de publicar o torneio.",
            "notAllowedOnBlueprint": "Ação não permitida na cópia.",
            "notAnAuxMember": "Não é possível transferir titularidade para um usuário que não é admin.",
            "onlyOneHostAllowedOnBlueprint": "É permitido apenas um organizador em uma cópia.",
            "prizeModelAllTokensMustBeDistributed": "Você deve distribuir todos os tokens. O número de tokens restantes deve ser exatamente 0.",
            "prizeModelDistributedAmountExceedsTotal": "Você distribuiu mais do que o total disponível.",
            "prizesMustIncrease": "Os prêmios devem aumentar conforme a colocação. Por exemplo: a colocação em bronze nunca pode ter um prêmio melhor do que a colocação em prata ou ouro.",
            "requiresCaptain": "Apenas o capitão da equipe pode fazer esta ação.",
            "requiresReadyMember": "O membro não está pronto.",
            "requiresReservation": "Só é possível entrar nesse torneio com um convite.",
            "requiresSocialTeamCaptain": "Apenas o capitão da equipe pode fazer isso.",
            "reservationOnlyAvailableInLobbyAndCheckin": "Os convites só estão disponíveis quando o torneio é publicado e ainda não foi chaveado.",
            "scoreboardExportFailed": "Falha ao exportar o placar.",
            "teamFullyBumped": "-",
            "teamPoolFull": "O torneio não aceita mais inscrições de equipes.",
            "tooFewEligibleCompetitors": "Sua equipe precisa de mais membros elegíveis.",
            "tooManyEligibleCompetitors": "Sua equipe tem muitos membros demais para participar do torneio."
        },
        "user": {
            "avatarBanned": "A conta de jogo está banida.",
            "cashGameIneligible": "Com base na informação da sua conta, você não tem permissão para participar em competições com entrada paga.",
            "failedKyc": "Você precisa fornecer informações pessoais adicionais.",
            "failedNasefEmailVerification": "Ocorreu um erro ao verificar o status da sua assinatura NASEF.",
            "nasefEmailNotFound": "Não foi possível encontrar um membro NASEF com seu endereço de e-mail {{tenant}}.",
            "usernameClaimed": "Este nome de usuário já está em uso."
        },
        "valorant": {
            "missingVetoMapPoolInSettings": "Não é possível vetar com o pool de mapas vazio. Adicione mapas ao pool para utilizar o sistema de veto."
        },
        "vatVerification": {
            "invalidVatNumber": "Número de IVA inválido."
        },
        "webApp": {
            "domainBlocked": "Este domínio não é permitido. Entre em contato com o suporte.",
            "emailClaimed": "O e-mail já está em uso.",
            "emailOrderAlreadyApproved": "A solicitação de alteração de e-mail já foi processada.",
            "emailOrderExpired": "A solicitação de alteração de e-mail expirou. Tente solicitar novamente.",
            "emailOrderInvalid": "Algo deu errado ao solicitar a alteração de e-mail. Entre em contato com nosso apoio ao cliente.",
            "emailUnconfirmed": "O e-mail não está confirmado.",
            "noPassword": "Esta conta não tem uma senha configurada. Estabeleça uma senha para progredir com esta ação.",
            "wrongPassword": "Senha errada."
        },
        "tenant": {
            "policyAlreadyExists": "",
            "policyNotTenantControllable": "",
            "policyToggleModeUnknown": ""
        }
    }
}