{ "toast": { "browserNotifications": { "enable": "Kliknij, aby włączyć powiadomienia w przeglądarce", "blocked": "Powiadomienia w przeglądarce są zablokowane. Włącz je w ustawieniach przeglądarki." }, "base": { "info": "Informacje", "savedSettings": "Zapisano ustawienia.", "serviceUnavailable": "Usługa niedostępna", "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.", "success": "Udało się" }, "local": { "tournament": { "pre-check-in": "Okres zgłaszania gotowości rozpocznie się za {{minutes}} min" } }, "magicLink": { "inviteLinkSuccessfullyCreated": "Link zaproszenia został utworzony!" }, "notifications": { "admission": { "admissionRequestAccepted": { "tournament": "Twoja prośba o zaproszenie do <1 /> została przyjęta" }, "admissionRequestDeclined": { "tournament": "Twoja prośba o zaproszenie do <1 /> została odrzucona." } }, "challenge": { "created": "<0 /> czeka – przygotuj się.", "invite": "Masz zaproszenie do <1 />.", "start": "Wyzwanie <0 /> się rozpoczęło." }, "feed": { "comment": { "commented": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} skomentował obiekt {{object}} opatrzony Twoim komentarzem.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) opatrzył komentarzem obiekt {{object}}, który ma także Twój komentarz.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) opatrzył komentarzem obiekt {{object}}, który ma także Twój komentarz." }, "owner": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} skomentował Twój obiekt {{object}}.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) opatrzył komentarzem Twój obiekt {{object}}.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) opatrzył komentarzem Twój obiekt {{object}}." }, "reaction": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} skomentował obiekt {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) opatrzył komentarzem obiekt {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) opatrzył komentarzem obiekt {{object}}, który Cię zainteresował." } }, "general": { "comment": "komentarz", "comment_article": "komentarz", "create": { "page": "utworzenie areny", "page_article": "utworzenie areny" }, "finish": { "ladder": "miejsce w rankingu", "ladder_article": "miejsce w rankingu", "leaderboard": "miejsce w tabeli wyników", "leaderboard_article": "miejsce w tabeli wyników", "tournament": "miejsce w turnieju", "tournament_article": "miejsce w turnieju" }, "friendship": "nowo poznana osoba", "friendship_article": "nowo poznana osoba", "join": { "ladder": "udział w rankingu", "ladder_article": "udział w rankingu", "leaderboard": "wywalczenie pozycji w tabeli wyników", "leaderboard_article": "wywalczenie pozycji w tabeli wyników", "tournament": "udział w turnieju", "tournament_article": "udział w turnieju" }, "page_post": "post na arenie", "page_post_article": "post na arenie", "podiumfinish": { "ladder": "ukończenie w czołowej trójce rankingu", "ladder_article": "ukończenie w czołowej trójce rankingu", "leaderboard": "ukończenie w czołowej trójce tabeli wyników", "leaderboard_article": "ukończenie w czołowej trójce tabeli wyników", "tournament": "ukończenie w czołowej trójce turnieju", "tournament_article": "ukończenie w czołowej trójce turnieju" }, "post": "post", "post_article": "post", "publish": { "ladder": "utworzenie rankingu", "ladder_article": "utworzenie rankingu", "leaderboard": "utworzenie tabeli wyników", "leaderboard_article": "utworzenie tabeli wyników", "tournament": "utworzenie turnieju", "tournament_article": "utworzenie turnieju" }, "ranked": { "tier_change": "zmiana klasy", "tier_change_article": "zmiana klasy" }, "share": { "challenge": "udostępniona gra", "challenge_article": "udostępniona gra", "classified_listing": "udostępniona oferta na rynku", "classified_listing_article": "udostępniona oferta na rynku", "comment": "udostępniony komentarz", "comment_article": "udostępniony komentarz", "feed_event": "udostępniony post", "feed_event_article": "udostępniony post", "friendship": "udostępniona znajomość", "friendship_article": "udostępniona znajomość", "ladder": "udostępniony ranking", "ladder_article": "udostępniony ranking", "leaderboard": "udostępniona tabela wyników", "leaderboard_article": "udostępniona tabela wyników", "page": "udostępniona arena", "page_article": "udostępniona arena", "page_post": "udostępniony post", "page_post_article": "udostępniony post", "post": "udostępniony post", "post_article": "udostępniony post", "team": "udostępniona drużyna", "team_article": "udostępniona drużyna", "tournament": "udostępniony turniej", "tournament_article": "udostępniony turniej", "user": "udostępniony użytkownik", "user_article": "udostępniony użytkownik" }, "tier_change": "zmiana klasy", "tier_change_article": "zmiana klasy", "tournament": "turniej", "tournament_article": "turniej" }, "like": { "commented": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} zareagował na obiekt {{object}} opatrzony Twoim komentarzem.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) zareagował na obiekt {{object}} opatrzony Twoim komentarzem.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) zareagował na obiekt {{object}} opatrzony Twoim komentarzem." }, "owner": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} zareagował na Twój obiekt {{object}}.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) zareagował na Twój obiekt {{object}}.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) zareagował na Twój obiekt {{object}}." }, "reaction": { "text": "Użytkownik <0>{{username}} zareagował na obiekt {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) zareagował na obiekt {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) zareagował na obiekt {{object}}, który Cię zainteresował." } }, "text": "Użytkownik <0>{{username}} zajrzał do obiektu {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_one": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze 1 os.) zajrzał do obiektu {{object}}, który Cię zainteresował.", "text_others_other": "Użytkownik <0>{{username}} (i jeszcze {{count}} os.) zajrzał do obiektu {{object}}, który Cię zainteresował." }, "ladder": { "redeemed": "Rywalizacja <0 /> się zakończyła. Sprawdź swoją pozycję końcową.", "started": "<0 /> już się zaczął(-ęły). Czas ruszać do gry.", "upTrend": "Gratulujemy, pniesz się w rankingach <1 />. Sprawdź swoją nową pozycję." }, "leaderboard": { "cancelled": "Anulowano tabelę wyników <0 />.", "completed": "Podliczono tabelę wyników <0 />. Sprawdź swoją pozycję końcową.", "joined": "Teraz bierzesz udział w rywalizacji (<1 />). Sprawdź tabelę wyników.", "newResult": "Masz nowy wynik w tabeli wyników <1 />.", "started": "<0 /> już się zaczął(-ęły). Czas ruszać do gry." }, "manualGameReporting": { "opponentReported": "Twój przeciwnik zgłosił wynik w <1 />." }, "page": { "invite": "<0 /> zaprasza Cię do areny <2 />." }, "payment": { "transactionCancelled": "Nie udało się zrealizować płatności. Spróbuj ponownie.", "transactionCompleted": "Płatność została zrealizowana." }, "showingAll": "Pokazane są wszystkie powiadomienia.", "social": { "friendRequest": "<0 /> chce Cię dodać do listy znajomych.", "friendRequestAccepted": "<0 /> przyjmuje Twoje zaproszenie do listy znajomych", "teamInvite": "Masz zaproszenie do drużyny <1 />.", "teamMemberKick": "Nie jesteś już członkiem drużyny <1 />." }, "tier": { "awarded": "Gratulujemy! Zdobywasz rangę <1 /> w <3 />.", "decreased": "Twoja ranga spadła do <1 /> w <3 />.", "increased": "Gratulujemy, awansujesz do <1 /> w <3 />." }, "tournament": { "checkin": "Rozpoczął się okres zgłaszania gotowości do <1 />.", "draftMember": "W wyniku losowania trafiasz do <1 />.", "invite": "Masz zaproszenie do <1 />.", "reservation": { "team": "Twoją drużynę <1 /> zaproszono do <3 />.", "user": "Masz zaproszenie do <1 />." }, "teamMatched": "Twoja drużyna w <1 /> jest kompletna i gotowa do gry." }, "user": { "referral": { "redeemedOther": "Gratulujemy! <1 /> zrealizował(a) warunki zaproszenia.", "redeemedOtherTokens": "Gratulujemy! <1 /> zrealizował(a) warunki zaproszenia. Otrzymujesz <3 />.", "redeemedSelf": "Gratulujemy! Udał Ci się zrealizować warunki zaproszenia.", "redeemedSelfToken": "Gratulujemy! Otrzymujesz <1 /> za zrealizowane warunki zaproszenia.", "startedOther": "<0 /> zarejestrował(a) się z Twojego polecenia." } } }, "page": { "balanceInitialized": "Utworzono portfel areny." }, "progression": { "awardAchievement": "Udało Ci się ukończyć wyzwanie.", "createAchievement": "Utworzono osiągnięcie.", "createAchievementPart": "Utworzono część wyzwania.", "createExperience": "Utworzono doświadczenie." } } }