{ "toast": { "browserNotifications": { "enable": "Cliquez pour activer les notifications du navigateur", "blocked": "Les notifications du navigateur sont bloquées. Activez-les dans les paramètres de votre navigateur." }, "base": { "info": "Infos", "savedSettings": "Paramètres sauvegardés.", "serviceUnavailable": "Service indisponible", "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "success": "Réussite" }, "local": { "tournament": { "pre-check-in": "La période d'enregistrement commence dans {{minutes}}  minutes" } }, "magicLink": { "inviteLinkSuccessfullyCreated": "Votre lien d'invitation a été créé avec succès  !" }, "notifications": { "admission": { "admissionRequestAccepted": { "tournament": "Votre demande de participation à <1 /> a été acceptée." }, "admissionRequestDeclined": { "tournament": "Votre demande de participation à <1 /> a été rejetée." } }, "challenge": { "created": "<0 /> vous attend. Marquez-vous comme prêt(e).", "invite": "Vous avez été invité(e) dans <1 />.", "start": "<0 /> a commencé." }, "feed": { "comment": { "commented": { "text": "<0>{{username}} a commenté {{object}} que vous avez commentée.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1  autre ont commenté {{object}} que vous avez commenté.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}}  autres ont commenté {{object}} que vous avez commenté." }, "owner": { "text": "<0>{{username}} a commenté votre {{object}}.", "text_others_one": "<0>{{username}} and 1  other ont commenté votre {{object}}.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}}  autres ont commenté votre {{object}}" }, "reaction": { "text": "<0>{{username}} a commenté un de vos réactions à propos de  : {{object}}.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1  autre ont commenté l’élément {{object}} auquel vous avez réagi.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}}  autres ont commenté {{object}} auquel vous avez réagi." } }, "general": { "comment": "commentaire", "comment_article": "un commentaire", "create": { "page": "création d'Espace", "page_article": "une création d'Espace" }, "finish": { "ladder": "classement au ladder", "ladder_article": "un classement au ladder", "leaderboard": "position dans le classement", "leaderboard_article": "une position dans le classement", "tournament": "classement au tournoi", "tournament_article": "un classement au tournoi" }, "friendship": "nouvelle amitié", "friendship_article": "une nouvelle amitié", "join": { "ladder": "participation au ladder", "ladder_article": "une participation au ladder", "leaderboard": "participation au classement", "leaderboard_article": "une participation au classement", "tournament": "participation au tournoi", "tournament_article": "une participation au tournoi" }, "page_post": "discussion d'Espace", "page_post_article": "une discussion d'Espace", "podiumfinish": { "ladder": "podium dans un ladder", "ladder_article": "un podium dans un ladder", "leaderboard": "podium dans un classement", "leaderboard_article": "un podium dans un classement", "tournament": "podium dans un tournoi", "tournament_article": "un podium dans une tournoi" }, "post": "discussion", "post_article": "une discussion", "publish": { "ladder": "création de ladder", "ladder_article": "une création de ladder", "leaderboard": "création de classement", "leaderboard_article": "une création de classement", "tournament": "création de tournoi", "tournament_article": "une création de tournoi" }, "ranked": { "tier_change": "changement de palier", "tier_change_article": "un changement de palier" }, "share": { "challenge": "partie partagée", "challenge_article": "une partie partagée", "classified_listing": "listing du Marketplace partagé", "classified_listing_article": "un listing du Marketplace partagé", "comment": "commentaire partagé", "comment_article": "un commentaire partagé", "feed_event": "discussion partagée", "feed_event_article": "une discussion partagée", "friendship": "amitié partagée", "friendship_article": "une amitié partagée", "ladder": "ladder partagé", "ladder_article": "un ladder partagé", "leaderboard": "classement partagé", "leaderboard_article": "un classement partagé", "page": "Espace partagé", "page_article": "un Espace partagé", "page_post": "discussion partagée", "page_post_article": "une discussion partagée", "post": "discussion partagée", "post_article": "une discussion partagée", "team": "équipe partagée", "team_article": "une équipe partagée", "tournament": "tournoi partagé", "tournament_article": "un tournoi partagé", "user": "utilisateur partagé", "user_article": "un utilisateur partagé" }, "tier_change": "changement de palier", "tier_change_article": "un changement de palier", "tournament": "tournoi", "tournament_article": "un tournoi" }, "like": { "commented": { "text": "<0>{{username}} a réagi à une discussion que vous avez commentée.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1 autre ont réagi à {{object}} que vous avez commenté(e).", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}} autres ont réagi à {{object}} que vous avez commenté(e)." }, "owner": { "text": "<0>{{username}} a réagi à votre {{object}}.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1 autre ont réagi à votre {{object}}.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}} autres ont réagi à votre {{object}}." }, "reaction": { "text": "<0>{{username}} a réagi à une de vos réactions à propos de  : {{object}}.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1 autre ont également réagi à {{object}}.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}} autres ont également réagi à {{object}}." } }, "text": "<0>{{username}} a interagi dans une discussion à laquelle vous avez interagi.", "text_others_one": "<0>{{username}} et 1 autre ont également interagi avec {{object}}.", "text_others_other": "<0>{{username}} et {{count}} autres ont également interagi avec {{object}}." }, "ladder": { "redeemed": "<0 /> est terminé. Consultez votre position finale.", "started": "<0 /> a commencé. Il est temps de jouer.", "upTrend": "Félicitations, vous montez dans le ladder <1 />. Vérifiez votre nouvelle position." }, "leaderboard": { "cancelled": "<0 /> a été annulé.", "completed": "<0 /> a pris fin. Consultez votre classement final.", "joined": "Vous avez rejoint <1 />. Consultez le classement.", "newResult": "Vous avez un nouveau résultat dans <1 />.", "started": "<0 /> a commencé. Il est temps de jouer." }, "manualGameReporting": { "opponentReported": "Votre adversaire a indiqué un résultat dans <1 /> " }, "page": { "invite": "<0 /> vous invite dans l'Espace <2 />." }, "payment": { "transactionCancelled": "Votre paiement a échoué. Veuillez réessayer.", "transactionCompleted": "Votre paiement a été traité avec succès." }, "showingAll": "Affichage de toutes les notifications", "social": { "friendRequest": "<0 /> vous a envoyé une demande d'ami.", "friendRequestAccepted": "<0 /> a accepté votre demande d'ami.", "teamInvite": "Vous avez été invité(e) dans l'équipe <1 />.", "teamMemberKick": "Vous avez été exclu(e) de l'équipe <1 />." }, "tier": { "awarded": "Félicitations, vous terminez <1 /> dans <3 />.", "decreased": "Vous avez été rétrogradé(e) <1 /> dans <3 />.", "increased": "Félicitations, Vous avez été promu(e) au <1 /> dans <3 />." }, "tournament": { "checkin": "L'enregistrement pour <1 /> est ouvert.", "draftMember": "Vous avez été ajouté(e) dans <1 />.", "invite": "Vous êtes invité(e) dans <1 />.", "reservation": { "team": "Votre équipe <1 />. est invitée dans <3 />.", "user": "Vous êtes invité(e) dans <1 />." }, "teamMatched": "Votre équipe dans <1 /> est complète et prête à jouer." }, "user": { "referral": { "redeemedOther": "Félicitations, <1 /> a validé son invitation de recommandation.", "redeemedOtherTokens": "Félicitations, <1 /> a validé votre recommandation. Vous avez gagné <3 />.", "redeemedSelf": "Félicitations, vous avez validé votre recommandation.", "redeemedSelfToken": "Félicitations, vous avez gagné <1 /> en validant votre recommandation.", "startedOther": "<0 /> a utilisé votre recommandation pour s'inscrire." } } }, "page": { "balanceInitialized": "Le portefeuille de votre Espace a été créé." }, "progression": { "awardAchievement": "Succès obtenu.", "createAchievement": "Succès créé  !", "createAchievementPart": "Partie du succès créée.", "createExperience": "Expérience créée." } } }